Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت اللغة هي التي تربك الثعلب...
Bulgarian[bg]
Ако езикът, обърква лисицата...
Greek[el]
Είναι η γλώσσα που μπερδεύει την αλεπού...
English[en]
If it's the language that's confusing the fox...
Finnish[fi]
Kieli hämmentää kettua.
French[fr]
Si c'est le langage qui rend le renard confus...
Hebrew[he]
אם זו השפה שמבלבלת את השועל...
Croatian[hr]
Ako je to jezik koji je zbunjujuce lisica...
Hungarian[hu]
Ha a nyelvezet zavarja össze a rókát...
Indonesian[id]
Jika bahasa itu yang membingungkan rubah...
Italian[it]
Se e'il linguaggio che confonde la volpe...
Dutch[nl]
Als de taal de vos verward.
Polish[pl]
Jeżeli jest to język, który mąci lisowi...
Portuguese[pt]
Se for a lingua que está a confundir a raposa...
Romanian[ro]
Daca e limba pe care este confuz vulpea...
Slovak[sk]
Pokiaľ je to jazyk ktorý mätie líšky...
Serbian[sr]
Jezik zbunjuje lisicu...
Swedish[sv]
Om det är språket som förvirrar räven...