Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle invloed strek selfs tot in ons 20ste eeu.
Bulgarian[bg]
Тяхното влияние се чувствува дори и днес, в нашия XX–ти век.
Czech[cs]
Jejich vliv je patrný až do našeho 20. století.
Danish[da]
I så høj grad at de faktisk stadig gør sig gældende her i det 20. århundrede.
Greek[el]
Η επιρροή τους είναι αισθητή ακόμη και σ’ αυτόν τον 20ό αιώνα.
English[en]
Their influence is still felt even in this 20th century.
Spanish[es]
Su influencia se siente hasta en este siglo XX.
Finnish[fi]
Se voidaan tuntea vielä tällä 1900-luvullakin.
French[fr]
Leur influence se fait encore sentir aujourd’hui, en notre XXe siècle.
Hiligaynon[hil]
Ang impluensia sini mabatyagan gihapon bisan sa sining ika-20 ka siglo.
Indonesian[id]
Pengaruhnya masih terasa bahkan dalam abad ke-20 ini.
Icelandic[is]
Áhrifa þeirra gætir enn nú á 20. öldinni.
Italian[it]
Se ne risentono gli effetti ancora nel XX secolo.
Japanese[ja]
その影響力は,この20世紀においてさえなお感じられます。
Korean[ko]
십계명은 현 20세기에도 여전히 그 영향력을 미치고 있다.
Malagasy[mg]
Mbola tsapa ihany ny heriny amin’izao andro izao, amin’izao taonjato faha-20 misy antsika izao.
Malayalam[ml]
ഈ 20-ാം നൂററാണ്ടിൽ പോലും അതിന്റെ സ്വാധീനശക്തി അനുഭവവേദ്യമാണ്.
Marathi[mr]
त्यांचा प्रभाव या २०व्या शतकातही जाणवतो.
Norwegian[nb]
De øver fremdeles en merkbar innflytelse nå i det 20. århundre.
Dutch[nl]
De invloed ervan wordt nog tot in deze twintigste eeuw gevoeld.
Polish[pl]
Wpływ ich jest odczuwalny nawet jeszcze teraz, w XX wieku.
Portuguese[pt]
A sua influência ainda é sentida até mesmo hoje, neste século 20.
Russian[ru]
Фактом является, что их влияние чувствуется еще даже в XX веке.
Shona[sn]
Pesvedzero yayo ichiri kunzwiwa kunyange muzana rino ramakore rechi 20.
Southern Sotho[st]
Tšusumetso ea eona e ntse e utloahala esita le lekholong lena la bo20 la lilemo.
Swedish[sv]
Deras inflytande gör sig fortfarande gällande nu på 1900-talet.
Tamil[ta]
அவைகளின் செல்வாக்கை இந்த 20-ம் நூற்றாண்டிலும் கூட உணர முடிகிறது.
Tagalog[tl]
Ang impluwensiya nito ay nadarama pa rin kahit na sa ika-20 siglong ito.
Tsonga[ts]
Nkucetelo wa yona wa ha twiwa hambi ku ri eka lembe xidzana leri ra vu-20.
Ukrainian[uk]
Вони ще в цьому 20 столітті не загубили свого впливу.
Zulu[zu]
Ithonya layo lisezwakala ngisho nakulelikhulu lama-20 leminyaka.