Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Historiske serier var ikke omfattet af de officielle HICP-serier for 1999, da de ikke indgaar i det oprindelige daekningsomraade.
German[de]
In die amtlichen HVPI-Reihen für 1999 sind die zurückgerechneten Reihen nicht aufgenommen worden, da sie nicht zum anfänglichen Erfassungsbereich gehören.
Greek[el]
Οι αναδρομικές σειρές δεν περιλαμβάνονται στις επίσημες σειρές ΕνΔΤΚ για το 1999, καθώς δεν αποτελούν μέρος της αρχικής κάλυψης.
English[en]
Back series were not included in the official HICP series for 1999 since they are not part of the initial coverage.
Spanish[es]
Las series anteriores no se incluían en las series oficiales del IPCA para 1999, ya que no formaban parte de la cobertura inicial.
Finnish[fi]
Vuoden 1999 viralliseen YKHI-sarjaan ei sisälly vanhoja tietoja, koska ne eivät kuulu peruskattavuuteen.
French[fr]
Les séries rétrospectives n'ont pas été intégrées dans les séries officielles d'IPCH pour 1999 puisqu'elles ne font pas partie de la couverture initiale.
Italian[it]
Le serie arretrate non sono state incluse nella serie ufficiale dell'IPCA relativa al 1999 in quanto non rientranti nel campo di applicazione iniziale.
Dutch[nl]
Dit materiaal is niet verwerkt in de officiële GICP-cijfers voor 1999 omdat het geen deel uitmaakt van de initiële dekking.
Portuguese[pt]
Não se incluíram nas séries oficiais do IHPC de 1999 as séries retrospectivas por não fazerem parte da cobertura inicial.
Swedish[sv]
Historiska serier ingick inte i de officiella HIKP-serierna för 1999 eftersom de inte ingår i den initiala täckningen.