Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Регламент за изпълнение (ЕС) No 1087/2011[6] за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването по отношение на системите за откриване на експлозив,
Czech[cs]
· nařízení (EU) č. 1087/2011[6], kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti, pokud jde o systémy detekce výbušnin
Danish[da]
· Forordning (EU) nr. 1087/2011[6] om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed angående systemer til sprængstofdetektion
German[de]
· Verordnung (EU) Nr. 1087/2011[6] zur Festlegung von detaillierten Maßnahmen für die Durchführung der gemeinsamen Grundstandards in der Luftsicherheit in Bezug auf Sprengstoffdetektoren
Greek[el]
· ο κανονισμός (ΕΕ) 1087/2011[6] σχετικά με τον καθορισμό λεπτομερών μέτρων εφαρμογής των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας των αερομεταφορών όσον αφορά τα συστήματα ανίχνευσης εκρηκτικών·
English[en]
· Regulation (EU) 1087/2011[6] laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of explosive detection systems;
Spanish[es]
· Reglamento (UE) no 1087/2011[6], por el que se establecen medidas detalladas para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea, en lo relativo a los equipos de detección de explosivos.
Estonian[et]
· määrus (EL) nr 1087/2011,[6] millega nähakse ette üksikasjalikud meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks seoses lõhkeaine avastamissüsteemidega;
Finnish[fi]
· Asetus (EU) N:o 1087/2011[6] yksityiskohtaisista toimenpiteistä ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemiseksi räjähdysaineilmaisin osalta;
French[fr]
· le règlement (UE) no 1087/2011[6] fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile en ce qui concerne les systèmes de détection des explosifs;
Hungarian[hu]
· 1087/2011/EU rendelet[6] a közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedéseknek a robbanóanyag-felderítő rendszerek tekintetében történő meghatározásáról;
Italian[it]
· regolamento (UE) n. 1087/2011[6] che stabilisce disposizioni particolareggiate per l'attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza dell'aviazione civile per quanto concerne i sistemi per il rilevamento di esplosivi;
Lithuanian[lt]
· Reglamentas (ES) Nr. 1087/2011[6], kuriuo nustatomos išsamios priemonės bendriesiems pagrindiniams aviacijos saugumo standartams, susijusiems su sprogmenų aptikimo sistemomis, įgyvendinti;
Latvian[lv]
· Regula (ES) Nr. 1087/2011[6], ar ko nosaka sīki izstrādātus pasākumus kopīgu pamatstandartu īstenošanai aviācijas drošības jomā, attiecībā uz sprāgstvielu atklāšanas sistēmām;
Maltese[mt]
· Ir-Regolament (UE) Nru 1087/2011[6] li jistipula miżuri dettaljati għall-implimentazzjoni tal-istandards bażiċi komuni dwar is-sigurtà tal-avjazzjoni fir-rigward tas-sistemi għall-individwazzjoni tal-esplożivi;
Dutch[nl]
· Verordening (EU) nr. 1087/2011[6] houdende vaststelling van gedetailleerde maatregelen voor de toepassing van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart, wat explosievendetectiesystemen betreft;
Polish[pl]
· rozporządzenie (UE) nr 1087/2011[6] ustanawiające szczegółowe środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych norm ochrony lotnictwa cywilnego w odniesieniu do systemów wykrywania materiałów wybuchowych;
Portuguese[pt]
· Regulamento (UE) n.o 1087/2011[6] , que estabelece as medidas de execução das normas de base comuns sobre a segurança da aviação no que se refere aos sistemas de deteção de explosivos;
Romanian[ro]
· Regulamentul (UE) nr. 1087/2011[6] de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației în ceea ce privește sistemele de detectare a explozibililor;
Slovak[sk]
· nariadenie (EÚ) 1087/2011[6] o ustanovení podrobných opatrení na vykonávanie spoločných základných noriem bezpečnostnej ochrany civilného letectva vzhľadom na systémy detekcie výbušnín;
Slovenian[sl]
· Uredba (EU) št. 1087/2011[6] o določitvi podrobnih ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varnost letalstva v zvezi s sistemi za odkrivanje eksploziva;
Swedish[sv]
· Förordning (EU) nr 1087/2011[6] om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd i fråga om system för att upptäcka sprängämnen.