Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се подчертае, че кожата често се използва за украса при относително евтини облекла, внасяни често от Азия.
Czech[cs]
Je třeba upozornit, že zastřižená umělá kožešina se často využívá v relativně levných oděvech, které jsou často dováženy z Asie.
Danish[da]
Det skal understreges, at pels ofte anvendes som kant på relativt billige beklædningsgenstande, som ofte importeres fra Asien.
German[de]
Es sollte darauf hingewiesen werden, dass Pelze häufig als Besatz bei relativ preisgünstigen und oft aus Asien eingeführten Kleidungsstücken verwendet werden.
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί ότι η γούνα χρησιμοποιείται ως διακοσμητικό στοιχείο σε σχετικώς φθηνά είδη ρουχισμού που συχνά εισάγονται από την Ασία.
English[en]
It should be highlighted that fur is often used as trimming in relatively inexpensive garments, which are often imported from Asia.
Spanish[es]
Cabe señalar que las pieles suelen usarse como adornos en prendas relativamente baratas, importadas a menudo de Asia.
Estonian[et]
Tuleks rõhutada, et karusnahka kasutatakse sageli suhteliselt odavate, tihti Aasiast imporditud esemete kaunistamiseks.
Finnish[fi]
Olisi korostettava, että turkista käytetään usein koristeena suhteellisen edullisissa vaatteissa, joita tuodaan usein Aasiasta.
French[fr]
Il convient de souligner que la fourrure est souvent utilisée en tant que garniture sur des vêtements relativement bon marché qui sont souvent importés d'Asie.
Hungarian[hu]
Ki kell emelni, hogy nyírt állati szőrme viszonylag olcsó ruházatban is felhasználásra kerül, és ez a szőrme gyakran Ázsiából kerül behozatalra.
Italian[it]
Va sottolineato che spesso la pelliccia è utilizzata come guarnizione in capi d'abbigliamento relativamente a buon mercato, importati frequentemente dall'Asia.
Lithuanian[lt]
Reikėtų pažymėti, kad kailis dažnai naudojamas apdailai gaminant santykinai nebrangius drabužius, kurie dažnai importuojami iš Azijos.
Latvian[lv]
Jānorāda, ka kažokādas bieži izmanto par rotājumu salīdzinoši lētiem apģērbiem, ko bieži ieved no Āzijas.
Maltese[mt]
Għandu jiġi enfasizzat li l-pil ta' spiss jintuża bħala tirqim fi ħwejjeġ li relattivament irħas, li ħafna drabi jiġu impurtati mill-Ażja.
Dutch[nl]
Benadrukt moet worden dat bont vaak wordt gebruikt als garnering van relatief goedkope, veelal uit Azië ingevoerde kleding.
Polish[pl]
Należy podkreślić, że futro jest często wykorzystywane jako wykończenie stosunkowo niedrogich części garderoby, które często są przywożone z Azji.
Portuguese[pt]
É de realçar que, frequentemente, são utilizadas peles de animais como ornamento em peças de vestuário relativamente acessíveis, as quais são frequentemente importadas da Ásia.
Romanian[ro]
Ar trebui subliniat că blana este frecvent utilizată la fasonarea articolelor relativ ieftine, care deseori sunt importate din Asia.
Slovak[sk]
Treba zdôrazniť, že kožušina sa často používa ako ozdobná nášivka na pomerne lacných odevoch, ktoré sú často dovážané z Ázie.
Slovenian[sl]
Treba je poudariti, da se krzno pogosto uporablja za obrobe pri relativno dragih oblačilih, ki so velikokrat uvožena iz Azije.
Swedish[sv]
Det bör framhållas att päls i många fall används som utsmyckning i förhållandevis billiga kläder, som ofta importeras från Asien.