Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indgreb i samhandelen bør kun finde anvendelse som en sidste udvej.
German[de]
Handelsinstrumente sollten jedoch nur als letztes Mittel eingesetzt werden.
Greek[el]
Τα μέτρα εμπορικής πολιτικής θα ήταν, ωστόσο, σκόπιμο να χρησιμοποιούνται ως τελευταία λύση.
English[en]
Trade instruments should however only be used as a last resort.
Spanish[es]
No obstante, los instrumentos comerciales sólo se utilizarán como último recurso.
Finnish[fi]
Kauppaa koskevia välineitä olisi kuitenkin käytettävä ainoastaan viimeisenä keinona.
French[fr]
Les instruments commerciaux ne doivent, toutefois, être utilisés qu'en dernier recours.
Italian[it]
Gli strumenti commerciali, tuttavia, dovrebbero essere usati solo in mancanza di altre soluzioni.
Dutch[nl]
Handelsinstrumenten mogen echter alleen in het uiterste geval worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Os instrumentos comerciais, todavia, só deverão ser utilizados em último recurso.
Swedish[sv]
Handelsinstrument bör dock användas endast som sista utväg.