Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As eenvormige gewasse geplant word, kan maklike oeswerk, ’n aantreklike produk, bestandheid teen bederf en hoë produktiwiteit verwag word.
Amharic[am]
ተመሳሳይ ዓይነት ሰብል ብቻ ማብቀል የመሰብሰቡን ሥራ ቀላል ያደርገዋል፣ ለምርቱ ማማር አስተዋጽኦ ያደርጋል እንዲሁም የምርት መባከን እንዳይኖርና ምርታማነት እንዲያድግ ያደርጋል ተብሎ ይታሰባል።
Arabic[ar]
فزراعة محاصيل متماثلة تعد بحصاد اسهل، غلة جذابة، مقاومة المحاصيل للتلف، وإنتاجية كبيرة.
Bemba[bem]
Nga balima umusango umo benekela ukusombola kwayangukako, ukusombola ifilyo fisuma, ifishingonaulwa, no kusombola ifingi.
Bulgarian[bg]
Отглеждането на един–единствен сорт означава, че реколтата ще бъде събрана лесно, продуктите ще бъдат привлекателни на вид, няма да се развалят лесно и посевите ще имат висока продуктивност.
Cebuano[ceb]
Ang pagtanom ug usa lang ka matang sa tanom nagpasabot ug sayon nga pag-ani, pagkamakapadani sa produkto, pagkadili-daling madunot, ug daghang abot.
Czech[cs]
Pěstování jedné odrůdy vede ke snazší sklizni, přitažlivému vzhledu produktu, odolnosti vůči zkáze a vysoké produktivitě.
Danish[da]
Det er lettere at høste, man får en forbedret og mere modstandsdygtig afgrøde og produktionen øges.
German[de]
Sie hoffen darauf, daß die Sorte, auf die sie sich beschränken, leicht zu ernten ist, auf eine große Nachfrage stößt, widerstandsfähig ist und reichen Ertrag bringt.
Ewe[ee]
Woka ɖe edzi be ne wode agblemenuku ɖeka ƒomevi ƒe agble la, nuawo ŋeŋe nɔa bɔbɔe, nukuawo nya kpɔna, mete ŋu gblẽna bɔbɔe o, eye wòwɔna nyuie wu.
Greek[el]
Οι ομοιόμορφες καλλιέργειες υπόσχονται ευκολία στη συγκομιδή, ελκυστικότητα του προϊόντος, ανθεκτικότητα στη φθορά και υψηλή παραγωγικότητα.
English[en]
Planting uniform crops promises ease of harvesting, attractiveness of the product, resistance to spoilage, and high productivity.
Estonian[et]
Ühesuguse põllukultuuri külvamine tõotab vähem vaeva saagikoristusel, atraktiivsemat toodangut, vastupidavust riknemisele ja kõrget produktiivsust.
Finnish[fi]
Kun istutetaan tai kylvetään yhdenmukaistettuja lajikkeita, luvassa on kaunis ja satoisa tuote, joka on helppo korjata ja joka ei pilaannu helposti.
French[fr]
Qui dit culture unique dit récolte facile, produit attractif, résistance à la détérioration et haut rendement.
Hebrew[he]
שתילת גידולים אחידים מבטיחה קציר קל, מוצר אטרקטיבי, עמידות בפני קלקול ותוצרת מקסימלית.
Hiligaynon[hil]
Ang pagtanom sing isa lamang ka baridad nagapatimaan sing mahapos nga ani, maayo nga produkto, pagbato sa pagkapierde, kag madamo nga patubas.
Croatian[hr]
Sadnja samo jedne sorte uvelike olakšava ubiranje ljetine, plodovi su ljepši, ne trunu, a i prinos je veći.
Hungarian[hu]
Több előnyük is származhat abból, ha egyfajta terménnyel dolgoznak: könnyebb őket betakarítani, tetszetősebbek, nem mennek hamar tönkre, a terméshozam pedig megnő.
Indonesian[id]
Penanaman varietas yang seragam menjanjikan hasil yang lebih mudah dipanen serta kelihatan lebih bagus, tahan terhadap kerusakan, dan tingkat produktivitasnya tinggi.
Igbo[ig]
Ịkọ otu ụdị na-eme ka owuwe ihe ubi dị mfe, na-eme ka ihe ubi maa mma, burụ nke na-agaghị emebi ngwa ngwa, hiekwa nne.
Iloko[ilo]
Ti panagmula iti maymaysa a kita ti mula ipasiguradona ti nalaka a panagapit, napintas a bunga, mabayag a madadael, ken adu ti maibungana.
Italian[it]
L’uniformità delle colture promette raccolti facili, prodotti attraenti, resistenza al deterioramento e un alto grado di produttività.
Japanese[ja]
単一品種の作物を植えるなら,収穫はやりやすく,産物は見栄えが良くなり,長持ちし,生産性の向上につながります。
Korean[ko]
한 가지 품종만 심으면 수확하기가 용이하고, 품질이 좋고, 쉽게 해를 입지 않는 저항력이 생기고, 생산성도 높아질 가능성이 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле өсүмдүктүн ал түрүн жыйнаш оңой болот, сырткы көрүнүшү мыкты, көп илдетке кабылбайт, бузулбайт, түшүмдү мол берет деген убадалар менен коштолот.
Lithuanian[lt]
Jei augalai vienarūšiai, lengviau nuimti derlių, gaunama išvaizdesnė, atsparesnė gedimui produkcija ir derliai būna gausesni.
Latvian[lv]
Audzējot monokultūras, tiek panākta augsta ražība, ražu ir viegli ievākt, iegūtais produkts izskatās pievilcīgs un nebojājas tik ātri.
Macedonian[mk]
Одгледувањето само една земјоделска култура ветува лесна берба, привлечен производ, отпорност на расипување и висока продуктивност.
Malayalam[ml]
ഒരൊറ്റ ഇനം വിള കൃഷി ചെയ്യുന്നത് ആയാസരഹിതമായ വിളവെടുപ്പും ഗുണമേന്മയുള്ള വിളവും കേടിനെതിരെ സംരക്ഷണവും ഉയർന്ന ഉത്പാദനക്ഷമതയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Det å så én bestemt type vekst tilsier lettere innhøsting, et mer attraktivt produkt, mindre svinn og høyere produktivitet.
Nepali[ne]
एकै जातको अन्न कटनी गर्न सुबिस्ता, रहरलाग्दो उत्पादन हुने, बिग्रने डर कम हुने र उत्पादनमा वृद्धि हुने सम्भावनाले गर्दा कृषकहरू यसप्रति आकर्षित हुन्छन्।
Dutch[nl]
Het planten van uniforme gewassen belooft oogstgemak, aantrekkelijkheid van het product, resistentie tegen bederf en een hoge productiviteit.
Nyanja[ny]
Akadzala mbewu zamtundu umodzi amaona kuti adzakolola mosavuta, adzakhala ndi zokolola zooneka bwino, zotha kusungika bwino, ndiponso zochuluka.
Polish[pl]
Wydaje się, że sadzenie jednej rośliny ułatwia zbiory, przyczynia się do podnoszenia wydajności, atrakcyjności produktu i zwiększenia jego odporności na zepsucie.
Portuguese[pt]
A idéia é de que plantações de uma única variedade resultam em colheita fácil, produto atraente, resistência à deterioração e alta produtividade.
Romanian[ro]
Uniformizarea culturilor promite anumite avantaje, cum ar fi uşurarea procesului de recoltare, rezistenţa la alterare, o productivitate sporită şi o mare atractivitate a produsului.
Russian[ru]
Ожидается, что с полей, на которых выращивается лишь одна культура, будет легче собирать урожай, что плоды будут привлекательными на вид, растения устойчивыми к порче и обладающими высокой продуктивностью.
Slovak[sk]
Vysádzanie uniformných plodín zabezpečuje jednoduchý zber, na pohľad príťažlivú úrodu, odolnosť voči nákaze a bohatý výnos.
Slovenian[sl]
Sajenje uniformnih sort obljublja lažjo žetev, lep pridelek, odpornost proti kvarjenju in bogat pridelek.
Shona[sn]
Kurima zvirimwa zvakafanana kunoita kuti kukohwa kuve nyore, kuti chirimwa chacho chiratidzike zvakanaka, kusakanganisika kwechirimwa chacho, uye goho guru.
Serbian[sr]
Sejanje jednoobraznih kultura obećava laku žetvu, primamljiv proizvod, otpornost na kvarenje i visoku produktivnost.
Southern Sotho[st]
Ho lema lijalo tsa mofuta o le mong ho ka etsa hore kotulo e be bonolo, lihlahisoa li be ntle, tšenyo e thibeloe le kotulo e be khōlō.
Swedish[sv]
Det tycks finnas en rad fördelar med att odla en enda sort, till exempel större skördar, att grödan blir lättare att skörda och att den får bättre kvalitet och hållbarhet.
Swahili[sw]
Kupanda zao la aina moja hurahisisha kazi ya uvunaji, huboresha bidhaa, huzuia mimea kuharibika, na huongeza uzalishaji.
Congo Swahili[swc]
Kupanda zao la aina moja hurahisisha kazi ya uvunaji, huboresha bidhaa, huzuia mimea kuharibika, na huongeza uzalishaji.
Tamil[ta]
ஒரே பயிரை பயிரிட்டால் அறுவடை சுலபமாக இருக்கும், விளைபொருள் பார்ப்பதற்கு நன்றாக இருக்கும், எளிதில் கெட்டுப்போகாது, மிகுதியான விளைச்சல் கிடைக்கும் போன்ற எதிர்பார்ப்புகளே காரணம்.
Thai[th]
การ ปลูก พืช ชนิด เดียว กัน ทํา ให้ มี โอกาส ที่ การ เก็บ เกี่ยว จะ ทํา ได้ ง่าย, ให้ ผล ผลิต ที่ น่า ดึงดูด ใจ, ป้องกัน ความ เสียหาย, และ ได้ ผล ผลิต มาก.
Tagalog[tl]
Ang pagtatanim ng pare-parehong pananim ay nangangako ng mabilis na pag-aani, pagiging maganda ng produkto, hindi nasisira, at maraming ani.
Tswana[tn]
Go jala mofuta o le mongwe fela wa sejalo go tlhomamisa go nna le thobo e e bonolo, e ntle, e e se nang tshenyo le e ntsi.
Tsonga[ts]
Swi vonaka onge loko munhu a byala swibyariwa swa muxaka wun’we, swi ta n’wi olovela loko a tshovela, naswona xibyariwa xa kona xi vonaka xi koka mahlo, a nge lahlekeriwi kasi hi hala tlhelo u ta kuma ndzalo.
Twi[tw]
Sɛ wodua nnɔbae biako pɛ a, ne twa nyɛ den, ɛyɛ fɛ, ɛnsɛe, na ɛbɔ bebree.
Ukrainian[uk]
Коли фермери насаджують один ґатунок культури, це запевняє високу продуктивність, полегшує збір урожаю, продукт виглядає привабливо та є опірним до псування.
Urdu[ur]
ایک قسم کی فصل کاشت کرنا کٹائی میں آسانی، معیار میں بہتری، پیداواری نقصان کے خطرے سے تحفظ اور مقدار میں اضافے کی ضمانت سمجھا جاتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Khi trồng chỉ một loại cây, có thể hy vọng dễ thu hoạch, sản phẩm hấp dẫn, không dễ bị thối và mức sản xuất cao.
Xhosa[xh]
Ukulima isilimo esinye kwenza kube lula ukuvuna, kusenza sibe nomtsalane isilimo eso, siyakwazi ukuxhathisa ukonakala, yaye imveliso iba ninzi.
Yoruba[yo]
Gbígbin ẹ̀ya irúgbìn kan ṣoṣo máa ń mú kí ìkórè rọrùn, ó máa ń jẹ́ káwọn èso fani mọ́ra, kì í jẹrà, wọ̀ǹtìwọnti ló sì máa ń so.
Chinese[zh]
划一作物的好处有:容易收成、不易腐烂、外貌美观、产量提高。
Zulu[zu]
Ukutshala uhlobo olulodwa lwesitshalo kwenza kube lula ukuvuna, kwenza umkhiqizo ukhange, ungaboli futhi ukhiqizwe kakhulu.