Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измервателни инструменти, включително измервателни кани, лъжички, чаши, измервателни цилиндри, термометри за кухненска употреба, кухненски кантари (електрически и механични)
Czech[cs]
Nástroje pro měření včetně doměrek, lžic, šálků, odměrných válců, teploměrů pro kuchyňské použití, kuchyňských vah (elektrických a mechanických)
Danish[da]
Måleinstrumenter, inklusive målekander, skeer, kopper, målecylindre, termometre til køkkenbrug, køkkenvægte (elektriske og mekaniske)
German[de]
Messgeräte, einschließlich Messbecher, -löffel, -tassen, Messzylinder, Küchenthermometer, Küchenwaagen (elektrische und mechanische)
Greek[el]
Όργανα μέτρησης όπου περιλαμβάνονται κανάτες μέτρησης, κουτάλια, φλυτζάνια, κύλινδροι μέτρησης, θερμόμετρα για μαγειρική χρήση, ζυγοί κουζίνας (ηλεκτρικοί και μηχανικοί)
English[en]
Measuring instruments including measuring jugs, spoons, cups, measuring cylinders, thermometers for kitchen use, kitchen scales (electrical and mechanical)
Spanish[es]
Instrumentos de medición incluyendo jarras medidoras, cucharas, copas, cilindros de medición, termómetros de cocina, balanzas de cocina (eléctricas y mecánicas)
Estonian[et]
Mõõteriistad, sh mõõtekruusid, -lusikad, -tassid, mõõtsilindrid, köögitermomeetrid, köögikaalud (elektrilised ja mehaanilised)
Finnish[fi]
Mittausvälineet, mukaan lukien mittakannut, -lusikat, -mukit, mittapullot, lämpömittarit keittiökäyttöön, keittiövaa'at (sähköiset ja mekaaniset)
French[fr]
Instruments de mesure, y compris cruches graduées, cuillers, tasses, cylindres gradués, thermomètres de cuisine, balances de cuisine (électriques et mécaniques)
Hungarian[hu]
Mérőeszközök, többek között mérőkancsók, kanalak, csészék, mérőhengerek, hőmérők konyhai használatra, konyhai mérlegek (elektromos és mechanikus)
Italian[it]
Strumenti di misura compresi misurini, cucchiai, tazze, bombole misuratrici,termometri da cucina, bilance da cucina (elettriche e meccaniche)
Lithuanian[lt]
Matavimo instrumentai, įskaitant matavimo ąsočius, šaukštus, puodelius, matavimo cilindrus, termometrus virtuvės reikmėms, virtuvines svarstykles (elektrines ir mechanines)
Latvian[lv]
Mērinstrumenti, tostarp mērkrūzes, karotītes, krūzes, mērcilindri, termometri virtuves lietošanai, virtuves skali (elektriski un mehāniski)
Maltese[mt]
Strumenti tal-kejl inklużi l-buqari tal-kejl, mgħaref, kikkri, ċilindri tal-kejl, termometri tal-kċina, imwieżen tal-kċina (tal-elettriku u mekkaniċi)
Dutch[nl]
Meetinstrumenten, waaronder maatbekers, -lepels, -kopjes, meetcilinders, thermometers voor keukengebruik, keukenweegschalen (elektrisch en mechanisch)
Polish[pl]
Przyrządy do mierzenia, w tym dzbanki, łyżki, kubki, cylindry do mierzenia, termometry do użytku kuchennego, wagi kuchenne (elektryczne i mechaniczne)
Portuguese[pt]
Instrumentos de medida incluindo jarros medidores, colheres, taças, cilindros de medida, termómetros para uso na cozinha, balanças de cozinha (eléctricas e mecânicas)
Romanian[ro]
Instrumente de măsurare, inclusiv căni de măsurat, linguri, ceşcuţe, cilindru de măsurat, termometre de uz casnic, cântare de bucătărie (electrice şi mecanice)
Slovak[sk]
Meracie nástroje, vrátane odmerných šálok, lyžíc, pohárov, odmerných valcov, kuchynských teplomerov, kuchynských váh (elektrických a mechanických)
Slovenian[sl]
Merilni instrumenti, vključno z merilnimi vrči, žlicami, skodelicami, merilnimi valji, termometri za kuhinjsko uporabo, kuhinjskimi tehnicami (električnimi in mehanskimi)
Swedish[sv]
Mätinstrument inkluderande liter- och halvlitermått, skedar, koppar, mätcylindrar, termometrar för köksbruk, hushållsvågar (elektriska och mekaniska)