Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ان كنت اقف في الاعلى هذا مجال مفتوح بالكامل و لدي امكانية اصابة كاملة لهؤلاء الضحايا
Bulgarian[bg]
Ако съм стоял там горе, имам идеална видимост за чист изстрел към жертвите.
Czech[cs]
OK, kdybych stál támhle nahoře, tady by to bylo jako jeviště a já bych měl skvělej výhled na ty oběti.
Greek[el]
Αν στέκομαι εκεί πάνω, το πεδίο είναι τελείως ανοιχτό, κι έχω ελεύθερο στόχο στα θύματα.
English[en]
Ok, if I'm standing right up there, this is wide open, and I've got a clear shot at these victims.
Spanish[es]
Si yo estuviera ahí arriba esto es campo abierto, sería fácil dispararle a las víctimas.
French[fr]
Si je me tiens juste ici, c'est dégagé, et j'ai une ligne de tir sur les victimes.
Hebrew[he]
טוב, אם אני עומד כאן, זה פתוח לרווחה, ויש לי טווח ירייה נקי על הקורבנות האלו.
Hungarian[hu]
Oké, ha pontosan ott fent állok, ez itt teljesen nyílt, és tisztán célba tudom venni az áldozatokat.
Dutch[nl]
Als ik daar zou staan heb ik een onbelemmerd schot.
Polish[pl]
Gdybym stanął o tam, mam dobry widok i możliwość oddania strzału.
Portuguese[pt]
Ok, se ficar de pé lá em cima, isto fica arreganhado, e tenho um tiro livre nestas vítimas.
Romanian[ro]
Din locul ăla se vede tot luminişul, şi se putea trage în prezumptivele victime.
Turkish[tr]
Eğer burada durursam önüm açık olur, kurbanları kolayca vurabilirim.
Vietnamese[vi]
Ok, nếu tôi đứng trên đó, đây là khu đất rộng, và tôi có tầm bắn rõ vào nạn nhân.