Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това бяха хиляди "Алелуя" и един милион "Oм".
Catalan[ca]
Hi havia un miler d'al·leluies i un milió d'oms.
Czech[cs]
Byly to tisíce zvolání haleluja a miliony óm.
German[de]
Es waren Tausend Hallelujahs und eine Million Oms.
Greek[el]
Ήταν χίλια «αλληλούια» και ένα εκατομμύριο «ομ».
English[en]
It was a thousand hallelujahs and a million oms.
Spanish[es]
Fueron mil aleluyas y un millón de oms.
Persian[fa]
هزاران هللويا و میلونها هو گفتن بود.
French[fr]
C’était des milliers d’alléluias et un million de om̐.
Hebrew[he]
היו אלה אלפי הללויות ומיליון אום.
Croatian[hr]
Tisuću aleluja i milijuni omova.
Hungarian[hu]
Benne volt sokezer halleluja és millió "OM".
Indonesian[id]
Itu adalah ribuan haleluya dan jutaan om.
Italian[it]
Era un migliaio di alleluia ed un milione di om.
Japanese[ja]
千回のハレルヤと 百万回のオームが唱えられました
Lithuanian[lt]
Tai buvo tūkstantis "aleliuja" ir milijonas "om".
Latvian[lv]
Tās bija tūkstošiem alelujas un miljoniem omu.
Norwegian[nb]
Det var tusen hallelujaer og en million "om-er".
Dutch[nl]
Het waren duizend halleluja's en een miljoen oms.
Polish[pl]
Tysiące "alleluja" i milion "om".
Portuguese[pt]
Foram centenas de aleluias e um milhão de oms.
Romanian[ro]
Erau o mie de aleluia şi un milion de mantre om.
Russian[ru]
Это тысячи слов "аллелуя" и миллионы "ом".
Slovak[sk]
Bolo to tisíckrát aleluja a miliónkrát óm.
Serbian[sr]
Hiljade aleluja i milion omova (uzvik u meditaciji).
Swedish[sv]
Det var tusen halleluja och en miljon om-mantran.
Turkish[tr]
Bin haleluyaydı ve bir milyon omdu.
Ukrainian[uk]
Це тисячі слів "аллелуя" і мільйони "ом".