Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но вероятно в секундата, в която си тръгнах тя е казала на останалите, че Спенсър ще носи белезници на бебешкото парти.
Danish[da]
Men efter at jeg gik, har hun nok fortalt folk at Spencer kommer til min babyfest i håndjern.
English[en]
But you know the second I left, She probably told the others that Spencer was gonna be Wearing handcuffs at my baby shower.
Spanish[es]
Pero en cuanto me fui, seguramente les dijo a los otros que Spencer usará esposas en mi baby shower.
Estonian[et]
Aga võin kindel olla, et kui ma lahkusin läks ta teistele rääkima, kuidas Spencer kannab käeraudu mu lapse vannitamisel.
Finnish[fi]
Mutta heti kun lähdin, hän varmaan kertoi muille, että Spencer pitää käsirautoja vauvakutsuillani.
Croatian[hr]
Ali, znaš, onog trenutka kada sam otišla vjerojatno je rekla ostalima da će Spencer nositi lisice na krštenju mog djeteta.
Italian[it]
Ma, sai, un secondo dopo essere uscita, avra'probabilmente detto agli altri che Spencer indossera'un bel paio di manette al ricevimento per il mio bambino.
Dutch[nl]
Maar ze heeft daarna vast rondverteld... dat Spencer met handboeien aan naar m'n babyshower gaat.
Polish[pl]
Ale pewnie zaraz po tym, jak wyszłam, powiedziała wszystkim, że Spencer będzie miała na sobie kajdanki na moim baby shower *.
Portuguese[pt]
Mas sabe que quando sai, provavelmente falou que a Spencer estará usando algemas no meu Chá de Bebê.
Romanian[ro]
Dar în clipa când am plecat, probabil le-a zis celorlalti că Spencer va purta cătuse la petrecerea bebelusului meu.
Russian[ru]
Но, знаешь, перед тем, как я ушла, она говорила остальным что-то вроде того, что Спенсер будет в наручниках к тому моменту, когда родится мой ребенок.
Serbian[sr]
Ali, znaš, onog trenutka kada sam otišla verovatno je rekla ostalima da će Spencer nositi lisice na krštenju mog deteta.