Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pronájem hraček, her, hraček, částí, periferních zařízení a příslušenství pro všechny uvedené audio a video nahrávky, filmy, CD, DVD, CD-ROM, cartridge ROM, CDI, počítačového hardwaru a přístrojů pro použití při hraní her
Danish[da]
Udlejning af spil og legetøj, dele, tilbehør og perifere enheder til alle ovennævnte varer, lyd- og videooptagelser, kinematografiske film, cd'er, dvd'er, cd-rommer, rom-kassetter, cd-i'er, computerhardware og apparater til spil
German[de]
Spielzeugverleih, Spiele, Spielzeug, Teile, Bestandteile, Peripheriegeräte und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren, Ton- und Videoaufzeichnungen, Kinofilme, CDs, digitale Videoplatte (DVDs), CD-ROMs, ROM-Kassetten, interaktive CDs (CDls), Computerhardware und Spielapparate
Greek[el]
Εκμίσθωση ατομικών παιχνιδιών, παιχνιδιών, αθυρμάτων, μερών, εξαρτημάτων, περιφερειακών και συμπληρωμάτων για το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών, ηχογραφήσεων και βιντεοεγγραφών, κινηματογραφικών ταινιών, σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, φυσιγγίων απλής ανάγνωσης, αλληλεπιδραστικών σύμπυκνων δίσκων, υλικού και συσκευών ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση με παιχνίδια
English[en]
Rental of toys, games, playthings, parts, fittings, peripherals and accessories for all the aforesaid, audio and video recordings, cinematographic films, compact discs, digital video disc (DVD's), compact disc read only memory (CD-ROMS), read only memory (ROM) cartridges, compact disc interactive (CDl's), computer hardware and apparatus for use with playing games
Spanish[es]
Alquiler de juguetes, juegos, artículos de juego, partes, piezas, periféricos y accesorios de todos los productos mencionados, grabaciones de audio y vídeo, películas de cine, discos compactos, videodiscos digitales (DVD), discos compactos de memoria de sólo lectura (CD-ROM), cartuchos de memoria de sólo lectura (ROM), discos compactos interactivos (CDl), hardware informático y aparatos para su uso con juegos
Estonian[et]
Mänguasjade, mängude, lelude, kõigi eespool nimetatute osade, tarvikute, välisseadmete ja aksessuaaride, heli- ja videosalvestiste, kinofilmide, CD-de, DVD-de, CD-ROM-ide, püsimälukassettide, interaktiivsete CD-de, arvutiriistvara ja mängude mängimiseks kasutatavate seadmete rentimine
Finnish[fi]
Lelujen, pelien, leikkikalujen, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osien, tarvikkeiden, oheislaitteiden ja varusteiden vuokraus, ääni- ja videotallenteet, elokuvafilmit, CD-levyt, digitaaliset videolevyt (DVD-levyt), CD-ROM-levyt, lukumuistikasetit (ROM-kasetit), vuorovaikutteiset CD-levyt (CDl-levyt), tietokonelaitteistot ja -laitteet käytettäväksi pelien pelaamisessa
French[fr]
Location de jouets, jeux, pièces, composants, périphériques et accessoires de tous les produits précités, enregistrements audio et vidéo, films cinématographiques, disques compacts, disques vidéonumériques (DVD), cédéroms, cartouches de mémoire morte, disques compacts interactifs (CDI), matériel informatique et appareils pour jouer à des jeux
Hungarian[hu]
Játékszerek, játékok alkatrészek, kellékek, perifériák és a fentiekhez való kiegészítők, audio- és videofelvételek, mozifilmek, CD-k, DVD-k, CD-ROM-ok, ROM cartridge-ok, CDI-k, számítógép hardverek és játékok játszásához használható készülékek kölcsönzése
Italian[it]
Noleggio di giocattoli, giochi, parti, impianti, unità periferiche e accessori per tutti i suddetti prodotti, audio- e videoregistrazioni, film, compact disc, videodischi digitali (DVD), CD-ROM, cartucce a memoria a sola lettura (ROM), compact disc interattivi (CDl), hardware e apparecchi per giochi
Lithuanian[lt]
Žaidimų, žaislų, jų dalių, priedų, išorinių įrenginių, garso ir vaizdo įrašų, kino filmų, kompaktinių diskų, universaliųjų skaitmeninių diskų, pastovios atminties kompaktinių diskų, pastovios atminties kasečių, sąveikiųjų kompaktinių diskų, kompiuterių aparatinės įrangos ir aparatūros, skirta naudoti su žaidimais, nuoma
Latvian[lv]
Rotaļlietu, spēļu, spēļmantu, daļu, piederumu, perifēro ierīču un papildierīču visām iepriekš minētajām precēm, audio un videoierakstu, kinofilmu, kompaktdisku, digitālo videodisku (DVD's), kompaktdisku lasīšanas iekārtu (kompaktdisku lasīšanas iekārtu), lasāmatmiņas kasetņu (ROM), interaktīvu kompaktdisku (CDl's), datoru aparatūras un aparātu, kas paredzēti spēļu spēlēšanai, īre
Maltese[mt]
Il-kiri ta' ġugarelli, logħob, oġġetti tal-logħob, partijiet, fitings, tagħmir periferali u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija, reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u tal-vidjow, films ċinematografiċi, diski kumpatti, diski tal-vidjow diġitali (DVD's), diski kumpatti b'memorja li tinqara biss (CD-ROMs), kartriġis b'memorja li tinqara biss (ROM), diski kumpatti interattivi (CDl's), ħardwer u apparat tal-kompjuter għall-użu biex tilgħab il-logħob
Dutch[nl]
Verhuur van speelgoed, spellen, speelgoederen, onderdelen, toebehoren, randapparatuur en accessoires voor al het voornoemde, geluids- en beeldopnamen, cinematografische films, compactdiscs, digitale videodisks (dvd's), compactdiscs met uitleesgeheugen (cd-roms), cartridges met uitleesgeheugen (rom), interactieve compactdiscs (cd-i's), hardware en toestellen voor het spelen van spellen
Polish[pl]
Wypożyczanie zabawek, gier, przedmiotów do zabawy, części, elementów, urządzeń peryferyjnych i akcesoriów do wszystkich wyżej wymienionych, nagrań audio i wideo, filmów kinowych, płyt kompaktowych, płyt DVD, płyt CD-ROM, kaset ROM, dysków CDI, sprzętu komputerowego i urządzeń do gier
Portuguese[pt]
Aluguer de brinquedos, jogos, artigos de diversão, peças, periféricos e acessórios para todos os artigos atrás referidos, gravações de áudio e vídeo, filmes cinematográficos, discos compactos, discos de vídeo digital (DVD), CD-ROM, cartuchos ROM, discos compactos interactivos (CDl), hardware e aparelhos para jogar jogos
Slovak[sk]
Prenájom hračiek, hier, častí, súčiastok, periférií a príslušenstva pre všetky vyššie uvedené výrobky, zvukových záznamov a videozáznamov, filmov, CD diskov, CD-ROM diskov, DVD diskov, ROM kaziet, CD-I diskov, počítačového hardvéru a zariadení používaných pri hraní hier
Slovenian[sl]
Izposoja igrač, iger, igral, delov, opreme, perifernih enot in dodatkov za vse našteto, avdio in video posnetkov, kinematografskih filmov, zgoščenk, digitalnih video diskov, CD-ROM-ov, ROM kartic, interaktivnih zgoščenk, računalniške strojne opreme in aparatov za uporabo pri igranju iger
Swedish[sv]
Uthyrning av leksaker, spel, lekutrustning, delar, rörförbindningsdelar, kringutrustning och tillbehör till samtliga nämnda varor, ljud- och videoinspelningar, biograffilmer, cd-skivor, digitala videoskivor (dvd-skivor), cd-rom-skivor (cd-romskivor), endast läsminne (rom)-patroner, interaktiva cd-skivor (CD-I), datorutrustning och apparater för användning i spel