Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السبب هو اعتقد .. بصورة اساسية انه بالعودة الى دولة الحضارة
Bulgarian[bg]
Ами причината, мисля, по същество е, отново, назад в цивилизираната държава.
Czech[cs]
Myslím, že příčinou je v zásadě opět civilizační stát.
Danish[da]
Altså grunden er, tror jeg, grundlæggende igen tilbage til civilisationsstaten.
German[de]
Nun, ich denke der Grund dafür führt grundsätzlich, wiederum, zurück zum Zivilisationsstaat.
Greek[el]
Ο λόγος, νομίζω, στην ουσία, βρίσκεται, και πάλι πίσω στο κράτος-πολιτισμό.
English[en]
Well the reason, I think, essentially is, again, back to the civilization-state.
Spanish[es]
Bueno, la razón, creo, en esencia remite, otra vez, al estado-civilización.
Estonian[et]
Ma arvan, et põhjus peitub taas tsivilisatsioon-riigis.
Persian[fa]
خوب دلیلش، من فکر می کنم، اساسا دوباره برمیگردد به مملکت بر پایه تمدن.
Finnish[fi]
Varsinainen syy on mielestäni jälleen sivistysvaltionäkemyksessä.
French[fr]
Je crois que la raison est, encore une fois, principalement liée à l'état-civilisation.
Hebrew[he]
הסיבה לדעתי, ביסודו של דבר, היא, שוב, חזרה אל מדינת הציוויליזציה.
Croatian[hr]
Mislim da je razlog, u suštini, opet u civilizacijskoj državi.
Hungarian[hu]
Nos, azt hiszem, az ok lényegében megint csak a civilizáció-államra vezethető vissza.
Indonesian[id]
Yah alasannya, saya pikir, pada dasarnya adalah, lagi, kembali ke negara peradaban.
Italian[it]
Credo che la domanda si debba nuovamente ricercare nello stato-civilizzazione.
Japanese[ja]
私が思うに 結局は 文明国家が理由なのです
Dutch[nl]
De reden is, denk ik, opnieuw te vinden in de beschavingsstaat.
Polish[pl]
Odpowiedzią jest ponownie idea państwa cywilizacyjnego.
Portuguese[pt]
Bem eu penso que a razão se prende, mais uma vez, com o Estado-civilização.
Romanian[ro]
Eu cred că motivul, în esenţă, e din nou statul-civilizaţie.
Russian[ru]
Причиной тому, мне кажется, является цивилизационное государство.
Slovenian[sl]
Mislim, da je razlog za to, v bistvu, spet potrebno poiskati v pojmu civilizacijske države.
Albanian[sq]
Në esencë, unë mendoj se arsyeja përsëri na kthen tek shteti i civilizimit.
Turkish[tr]
Bunun nedeni, bence, yine esasında uygarlık devletine dayanıyor.
Ukrainian[uk]
Відповідь, я думаю, по суті є знову в цивілізаційній державі.
Vietnamese[vi]
vâng câu trả lời, tôi nghĩ, cốt lõi là một lần nữa quay trở lại vấn đề nền văn minh.