Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك فاتحة رسائلي.
Bulgarian[bg]
Това е ножът ми за писма.
Czech[cs]
To je můj nůž na dopisy.
Danish[da]
Det er min brevåbner.
German[de]
Das ist mein Brieföffner.
Greek[el]
Αυτός είναι ο χαρτοκόπτης μου.
English[en]
That's my letter opener.
Spanish[es]
Ese es mi abrecartas.
Finnish[fi]
Tuo on kirjeveitseni.
French[fr]
C'est mon coupe-papier.
Hebrew[he]
זה פותח המכתבים שלי.
Croatian[hr]
To je moj otvarač za pisma!
Hungarian[hu]
Az az én levélvágóm!
Italian[it]
Quello e'il mio tagliacarte.
Dutch[nl]
Dat is mijn briefopener.
Polish[pl]
To mój nóż do listów.
Portuguese[pt]
Este é o meu abridor de cartas.
Romanian[ro]
Ala este cuţitul meu de scrisori.
Slovak[sk]
To je môj nôž na listy.
Slovenian[sl]
To je moj odpiralec pisem.
Serbian[sr]
To je moj otvarač za pisma!
Swedish[sv]
Det är min brevöppnare.
Turkish[tr]
O benim mektup açacağım.