Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмите за агро-екологични мерки могат да бъдат успешни, само ако предлагат на селскостопанските производители и икономически стимули.
Czech[cs]
Zemědělské programy pro životní prostředí mohou být úspěšné pouze tehdy, pokud nabídnou zemědělcům hospodářské pobídky.
Danish[da]
Landbrugsmiljøprogrammer kan kun opnå gode resultater, hvis de også indeholder økonomiske incitamenter for landmændene.
German[de]
Agrarumweltprogramme können nur dann erfolgreich sein, wenn sie für die Landwirte auch wirtschaftliche Anreize bieten.
Greek[el]
Τα αγροπεριβαλλοντικά προγράμματα θα αποβούν επιτυχή μόνο εφόσον προσφέρουν στους αγρότες και οικονομικά κίνητρα.
English[en]
Agri-environmental programmes can only succeed when they offer economic incentives to farmers.
Spanish[es]
Los programas agroambientales sólo podrán tener buenos resultados si también brindan a los agricultores incentivos económicos.
Estonian[et]
Põllumajanduse keskkonnaprogrammid saavad olla edukad üksnes siis, kui need pakuvad põllumajandustootjatele majanduslikke stiimuleid.
Finnish[fi]
Maatalouden ympäristöohjelmat voivat onnistua ainoastaan, jos ne tarjoavat maanviljelijöille myös taloudellisia kannustimia.
French[fr]
Les programmes agri-environnementaux ne peuvent réussir qu'à condition d'offrir également aux agriculteurs des incitants économiques.
Hungarian[hu]
Az agrár-környezetvédelmi programok csak abban az esetben lehetnek sikeresek, ha a gazdálkodó számára gazdasági ösztönzőket is kínálnak.
Italian[it]
I programmi agroambientali possono avere successo solo se comportano anche incentivi finanziari per i produttori agricoli.
Lithuanian[lt]
Agrarinės aplinkosaugos programos bus sėkmingos tik tuo atveju, jei jose bus ekonominių skatinimo priemonių ūkininkams.
Latvian[lv]
Lauksaimniecības un vides aizsardzības programmas būs efektīvas, ja tajās būs paredzēti saimnieciski stimuli lauksaimniekiem.
Maltese[mt]
Il-programmi agrikoli u ambjentali jistgħu jirnexxu biss jekk joffru inċentivi ekonomiċi lill-bdiewa.
Dutch[nl]
Milieuprogramma's voor de landbouw kunnen slechts dan slagen, als ze de landbouwers ook economische prikkels bieden.
Polish[pl]
Programy rolno-środowiskowe mogą być skuteczne tylko wówczas, gdy oferują zachęty także dla rolników.
Portuguese[pt]
Os programas agro-ambientais só poderão ter bons resultados se oferecerem também incentivos económicos aos agricultores.
Romanian[ro]
Programele agroecologice pot avea succes doar dacă oferă agricultorilor şi stimulente economice.
Slovak[sk]
Poľnohospodársko-environmentálne programy môžu byť úspešné len vtedy, keď poľnohospodárom ponúknu aj hospodárske stimuly.
Slovenian[sl]
Kmetijsko-okoljski programi so lahko uspešni le, kadar bodo kmetom nudili tudi gospodarske spodbude.
Swedish[sv]
Miljöprogrammen för jordbruket kan bara bli framgångsrika om jordbrukarna också erbjuds ekonomiska incitament.