Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příslušenství pro zahradnické nářadí, jmenovitě držáky na zahradnické nůžky a držáky nářadí pro násady
Danish[da]
Tilbehør til haveredskaber, nemlig hylstre til havesakse og holdere til skafter
German[de]
Zubehör für Gartengeräte, nämlich Köcher für Gartenscheren und Gerätehalter für Stiele
Greek[el]
Εξαρτήματα για εργαλεία κήπου, συγκεκριμένα βάσεις για κλαδευτικές ψαλίδες και βάσεις για στελέχη συσκευών
English[en]
Accessories for gardening implements, namely racks for garden shears and holders for handles
Spanish[es]
Accesorios para aparatos de jardín, en concreto estuches para tijeras de jardín y soportes para mangos de herramientas
Estonian[et]
Aiandusseadmete lisavarustus, nimelt aiakääride ümbrised ja seadmehoidikud varte jaoks
Finnish[fi]
Puutarhalaitteiden tarvikkeet, nimittäin puutarhasaksien kotelot ja varsien telineet
French[fr]
Accessoires pour appareils de jardin, à savoir pots pour cisailles et supports pour manches
Hungarian[hu]
Kerti eszközök tartozékai, mégpedig tokok kertészollókhoz és eszköztartók nyelekhez
Italian[it]
Accessori per apparecchi da giardino, ovvero custodie per forbici da giardino e supporti per apparecchi con manici
Lithuanian[lt]
Sodo įrankių priedai, būtent sodo žirklių dėklai ir įrankių laikikliai kotams
Latvian[lv]
Dārza ierīču piederumi, t.i., dārza šķēru ievietošanas ligzdas un rokturu turētāji
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-ġardinaġġ, jiġifieri kisi tubulari għall-ġliem taż-żabra u ħowlders ta' l-apparat għal mankijiet
Dutch[nl]
Accessoires voor tuintoestellen, te weten hoezen voor tuinscharen en toestelhouders voor stelen
Polish[pl]
Akcesoria do urządzeń ogrodniczych, zwłaszcza etui do sekatorów i uchwyty na trzonki urządzeń
Portuguese[pt]
Acessórios para utensílios de jardinagem, nomeadamente recipientes para tesouras de jardinagem e suportes para cabos de ferramentas
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre záhradnícke prístroje, menovite nádoby pre záhradné nožnice a držiaky na prístroje pre tyče
Slovenian[sl]
Dodatna oprema za vrtne naprave, in sicer tulci za vrtne škarje in držala za naprave za ročaje
Swedish[sv]
Tillbehör för trädgårdsredskap, nämligen koger för trädgårdssaxar och hållare för skaft