Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها السادة ، أقدّم لكم السيدة ( لورين باكول )
Bulgarian[bg]
Господа, позволете ми да ви представя г-жа Лорън Бакол.
Czech[cs]
Pánové, dovolte mi představit slečnu Lauren Bacallovou.
Danish[da]
Lad mig præsentere miss Lauren Bacall.
Greek[el]
Κύριοι, να σας συστήσω την Λορίν Mπακόλ.
English[en]
Gentlemen, allow me to introduce Miss Lauren Bacall.
Spanish[es]
Caballeros, permítanme presentarles a la Sra. Lauren Bacall.
Finnish[fi]
Hyvät herrat, sallikaa minun esitellä neiti Lauren Bacall.
French[fr]
Messieurs, permettez-moi de vous présenter Lauren Bacall.
Italian[it]
Signori, permettetemi di presentarvi la signora Lauren Bacall.
Dutch[nl]
Heren, mag ik u voorstellen aan Lauren Bacall?
Polish[pl]
Panowie, przedstawiam wam panią Lauren Bacall.
Portuguese[pt]
Meus senhores, permitam-me que lhes apresente Miss Lauren Bacall.
Romanian[ro]
Domnilor, permiteţi să v-o prezint pe d-na Lauren Bacall...
Slovak[sk]
Pani, dovolte mi predstavit Slecnu Lauren Bacall.
Slovenian[sl]
Dovolita, da vama predstavim gospo Lauren Bacall.
Swedish[sv]
Mina herrar, får jag presentera Lauren Bacall.
Turkish[tr]
Beyler, Bayan Lauren Bacall'ı takdim etmeme izin verin.