Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لم تكُن هُنالك أيّ خسائر بالغة.لذا على الأرجح لم يكُن على قائمتك
Bosnian[bs]
Nije bilo značajnije štete, pa mu sigurno nisi na listi.
German[de]
Es gab keinen bedeutenden Schaden, er war also wohl nicht auf unserer Liste.
English[en]
But there was no significant damage so he probably wasn't on your list.
Spanish[es]
Pero no hubo ningún daño importante, así que seguro no estaba en tu lista.
Finnish[fi]
Mutta hän ei kärsinyt pahasti, joten hän ei varmaan ollut listallasi.
French[fr]
Il n'a pas eu de retombées, c'est pour ça qu'il n'était pas sur votre liste.
Croatian[hr]
Nije bilo značajnije štete, pa mu sigurno nisi na listi.
Norwegian[nb]
Men det var ingen merkbar skade så han var antagelig ikke på lista di.
Dutch[nl]
Maar het schaadde hem niet echt, dus hij stond niet op je lijst.
Polish[pl]
Nie wywołał dużych szkód, pewnie dlatego nie znalazł się na pańskiej liście.
Portuguese[pt]
Ele não foi tão prejudicado, então não deve ter aparecido na sua lista.
Romanian[ro]
Dar n-au existat daune semnificative din cauza asta poate n-a fost pe lista ta.
Swedish[sv]
Ingen särskilt hände, så han stod nog inte på din lista.
Turkish[tr]
Ama önemli bir hasar yoktu, o yüzden o muhtemelen listende değil.