Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eventuelle tekniske tilpasninger i forhold til de anvendte standarder til sikring af driftskompatibiliteten; nærmere bestemmelser for tilpasning til den teknologiske udvikling, navnlig på mobilkommunikationsområdet.
German[de]
- mögliche technische Ergänzungen der verwendeten Normen zur Gewährleistung der Interoperabilität; Verfahren zur Berücksichtigung der technischen Entwicklung, insbesondere im Bereich des Mobilfunks;
Greek[el]
- ενδεχόμενα τεχνικά συμπληρώματα σε σχέση με τα χρησιμοποιούμενα πρότυπα, τα οποία επιτρέπουν τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητας. τρόποι συνεκτίμησης των τεχνολογικών εξελίξεων, ειδικότερα στον τομέα των κινητών επικοινωνιών,
English[en]
- Any technical additions to the standards or pre-standards used and which ensure interoperability; procedures for taking account of technological developments, in particular the development of mobile communications.
Spanish[es]
- Eventuales complementos técnicos a las normas o prenormas utilizadas que permiten garantizar la interoperabilidad. Métodos de incorporación de avances tecnológicos, en particular, en el ámbito de las comunicaciones móviles.
Finnish[fi]
- käytettyihin standardeihin mahdollisesti tehtävät tekniset täydennykset, jotka varmistavat yhteentoimivuuden; menettelytavat, joita käytetään tekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi erityisesti matkaviestinnän alalla;
French[fr]
- compléments techniques éventuels par rapport aux normes utilisées, permettant de garantir l'interopérabilité ; modalités de prise en compte de l'évolution des technologies, en particulier dans le domaine des communications mobiles,
Italian[it]
- eventuali complementi tecnici rispetto alle norme seguite per garantire l'interoperabilità; modalità per tener conto dell'evoluzione delle tecnologie, soprattutto nel campo delle comunicazioni mobili;
Dutch[nl]
- eventuele technische aanvullingen op de gebruikte normen of prenormen die toelaten om de interoperabiliteit te waarborgen; regels volgens welke rekening wordt gehouden met technologische ontwikkelingen, met name op het gebied van mobiele communicatie;
Portuguese[pt]
- eventuais complementos técnicos às normas utilizadas, permitindo assegurar a interoperabilidade; modalidades de integração da evolução tecnológica, nomeadamente no domínio das comunicações móveis,
Swedish[sv]
- Eventuella tekniska kompletteringar av tillämpade standarder i syfte att garantera driftskompatibiliteten. Förfaranden som gör det möjligt att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen, särskilt inom mobilkommunikationen.