Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرد خطوة بسيطة لإنشاء نظام جديد للعالم
Bulgarian[bg]
Едва първа стъпка към установяване на нов световен ред.
Czech[cs]
Je to pouhý první krok k ustanovení nového světového řádu.
Danish[da]
Det er første skridt til at skabe en ny verdensorden.
German[de]
Nur ein kleiner Schritt, um eine neue Weltordnung herzustellen.
Greek[el]
Απλά ένα πρώτο βήμα για την καθιέρωση μια νέας παγκόσμιας τάξης.
English[en]
A mere first step to establishing a new world order.
Spanish[es]
Un mero primer paso para establecer un nuevo orden mundial.
French[fr]
Un simple premier pas pour établir un nouvel ordre mondial.
Hebrew[he]
רק צעד ראשון לכינון סדר עולמי חדש.
Croatian[hr]
To je samo prvi korak u uspostavljanju novog svjetskog poretka.
Hungarian[hu]
Egyszerű első lépés egy új világrend megalkotása felé.
Italian[it]
Un semplice un primo passo per stabilire un nuovo ordine mondiale.
Japanese[ja]
新し い 世界 秩序 を 確立 する 事 へ の ほんの 一歩 に 過ぎ な い
Dutch[nl]
Een eerste stap richting een nieuwe wereldorde.
Polish[pl]
To zaledwie pierwszy krok ku nowemu porządkowi świata.
Portuguese[pt]
Apenas o primeiro passo para estabelecer a nova ordem.
Romanian[ro]
E un prim pas în stabilirea noii ordini mondiale.
Russian[ru]
И это всего лишь первый шаг к установлению мирового порядка.
Serbian[sr]
TO JE SAMO PRVI KORAK U USPOSTAVLJANJU NOVOG SVETSKOG PORETKA.
Swedish[sv]
Det är bara ett första steg i att skapa en ny världsordning.
Turkish[tr]
Yeni dünya düzenini kurmak için atılmış ufak bir adım.
Vietnamese[vi]
Ranh giới của bước đi đầu tiên để thiệt lập một trật tự thế giới mới.