Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- законното съществуване на предприятието;
Czech[cs]
- zákonného zřízení podniku,
Danish[da]
- lovlige eksistens
German[de]
- die rechtmäßige Niederlassung des Unternehmens;
Greek[el]
- τη νομική υπόσταση της εταιρείας·
English[en]
- the legal existence of the company,
Spanish[es]
- la existencia legal de la empresa;
Estonian[et]
- ettevõtte õiguslik seisund;
Finnish[fi]
- yhteisön laillisuuden
French[fr]
- à l’existence légale de la société,
Croatian[hr]
pravno postojanje društva,
Hungarian[hu]
- a társaság jogszerű létesítése;
Italian[it]
- all’esistenza giuridica dell’impresa,
Lithuanian[lt]
- teisėtu bendrovės buvimu,
Latvian[lv]
- mežsaimniecības uzņēmuma pastāvēšanu,
Maltese[mt]
- l-eżistenza legali tal-kumpanija,
Dutch[nl]
- het juridische statuut van het bosbouwbedrijf,
Polish[pl]
- prawnego bytu przedsiębiorstwa,
Portuguese[pt]
- à existência legal da empresa,
Romanian[ro]
- existența legală a întreprinderii;
Slovak[sk]
- legálnej existencie podniku,
Slovenian[sl]
3.4 Neupoštevanje kontrolnega seznama
Swedish[sv]
- laglig existens,