Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القلب والدماغ يشتغلان بنبض كهربائي.
Bulgarian[bg]
Сърцето и мозъкът се задвижват от електрически импулси.
Czech[cs]
Srdce, mozek poháněn elektrickými impulzy.
Danish[da]
Og hjertet og hjernen drives af elektriske impulser.
Greek[el]
Η καρδιά, ο εγκέφαλος οδηγούνται από ηλεκτρικές ωθήσεις.
English[en]
And the heart, the brain driven by electrical impulses.
Spanish[es]
El corazón, el cerebro coordinados por impulsos eléctricos y por eso todos tenemos una firma electromagnética única.
Estonian[et]
Süda, aju, töötavad elektrilistest impulssidest.
Persian[fa]
قلب ، مغز با جريان هاي الکتريکي هدايت مي شن
Finnish[fi]
Sydän ja aivot ovat sähköimpulssien ohjaamia.
French[fr]
Et que le cœur et le cerveau sont mus par pulsions électriques.
Hebrew[he]
הלב והמוח מונעים על-ידי פעימות חשמליות.
Hungarian[hu]
A szívet és az agyat elektromos impulzusok működtetik.
Indonesian[id]
Jantung otak didorong oleh impuls listrik
Italian[it]
Il cuore e il cervello sono comandati da impulsi elettrici.
Dutch[nl]
Het hart en de hersenen worden bestuurd door elektrische signalen.
Polish[pl]
Serce i mózg są napędzane impulsami elektrycznymi.
Portuguese[pt]
O coração, o cérebro são guiados por impulsos eléctricos.
Romanian[ro]
Inima si creierul sunt animate de impulsuri electrice.
Slovak[sk]
Srdce, mozog, sú riadené elektrickými impulzmi.
Slovenian[sl]
Srce, možgani, ki jih poganjajo električni dražljaji.
Turkish[tr]
Kalp ve beyin elektriksel impulslarla çalışır bu yüzden her insanın kendine özgü elektromanyetik bir imzası vardır tıpkı parmak izi gibi.