Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het dit reggekry om een en ’n half miljard dollar oor te hou.
Arabic[ar]
وتمكَّن من الاحتفاظ ببليون ونصف بليون دولار اميركي.
Cebuano[ceb]
Nabinlan pa siya ug usa ug tunga ka bilyong dolyares.
Czech[cs]
Přesto si však dokázal ponechat ještě jeden a půl miliardy dolarů.
Danish[da]
Han kunne beholde en halv milliard dollars til sig selv.
German[de]
Eineinhalb Milliarden Dollar konnte er behalten.
Greek[el]
Κατάφερε να κρατήσει ενάμισι δισεκατομμύριο δολάρια (περ. 270 δισ. δρχ.).
English[en]
He was able to retain one and a half billion dollars.
Spanish[es]
Se quedó con 1.500 millones de dólares.
Finnish[fi]
Hän pystyi pitämään itsellään puolitoista miljardia dollaria.
French[fr]
Lui aussi a tout de même conservé un capital confortable d’un milliard et demi de dollars.
Hebrew[he]
הוא הצליח לשמור לעצמו מיליארד דולר וחצי.
Hiligaynon[hil]
Isa ka bilyon kag tunga ka dolyar ang nabilin sa iya.
Hungarian[hu]
Ilyen manipulációval képes volt másfél milliárd dollár törvényes kifizetését visszatartani.
Indonesian[id]
Ia mampu mengantongi uang sebesar satu setengah miliar dolar.
Iloko[ilo]
Nakaidulin pay iti maysa ket kagudua a bilion a doliar.
Italian[it]
È riuscito a tenersi un miliardo e mezzo di dollari.
Korean[ko]
그는 15억 달러를 챙길 수 있었다.
Norwegian[nb]
Han klarte å beholde halvannen milliard dollar.
Dutch[nl]
Het lukte hem anderhalf miljard dollar te houden.
Northern Sotho[nso]
O ile a kgona go boloka diranta tše dimilione tše 4 000.
Nyanja[ny]
Iye anatha kusunga madola 1,500 miliyoni.
Portuguese[pt]
Conseguiu ficar com um bilhão e meio de dólares.
Slovak[sk]
No i tak mu ešte zostalo jeden a pol miliardy dolárov.
Shona[sn]
Akakwanisa kuchengeta bhirioni imwe nehafu yamadhora.
Southern Sotho[st]
O ile a khona ho ipolokela liranta tse limillione tse 4 000.
Swedish[sv]
Han hade fortfarande kvar en och en halv miljard dollar.
Thai[th]
เขา สามารถ มี เงิน เหลือ 37,500 ล้าน บาท.
Tagalog[tl]
May natira pa siyang isa at kalahating bilyong dolyar.
Tswana[tn]
O ne a kgona go salelwa ke diranta di le dimilione di le 4 000.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na em inap holim yet olsem wan na hap bilion dola.
Turkish[tr]
Bir buçuk milyar dolar ise cebinde kaldı.
Tahitian[ty]
Ua faaherehere atoa oia hoê miria dala marite e te afa.
Xhosa[xh]
Wakwazi ukusala nemali engama-4 000 ezigidi zeerandi.
Chinese[zh]
他仍可保留十五亿美元的私产。
Zulu[zu]
Wakwazi ukugcina amarandi ayizigidi ezingu4 000.