Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستمسك بـ ( صامويل ) ، ولن يتأذى أحد.
Bulgarian[bg]
Хващаш Самуел без никой да пострада.
Czech[cs]
Ty dostaneš Samuela a nikdo nebude zraněn.
German[de]
Du bekommst Samuel und niemand wird verletzt.
Greek[el]
Παίρνεις τον Σάμιουελ και δεν παθαίνει κανείς τίποτα.
English[en]
You get samuel, and nobody gets hurt.
Spanish[es]
Tú tienes a Samuel y nadie sale herido.
Estonian[et]
Sina saad Samueli ja keegi ei saa viga.
Finnish[fi]
Saat Samuelin ja ketään ei satu.
French[fr]
Tu as Samuel, et personne n'est blessé.
Hebrew[he]
אתה מקבל את סמואל ואף אחד לא נפגע.
Croatian[hr]
Dobit ćeš Samuela i nitko neće stradati.
Hungarian[hu]
Megkapod Samuelt, és nem lesz öldöklés.
Indonesian[id]
Kau mendapatkan samuel, dan tidak ada yang terluka.
Italian[it]
Ti prendi Samuel e nessuno si fara'male.
Japanese[ja]
サミュエル を 確保 し て 誰 も 傷つ か な い
Macedonian[mk]
Ти ќе го добиеш Самуел и никој нема да биде повреден.
Dutch[nl]
Jij krijgt Samuel en niemand raakt gewond.
Polish[pl]
Dostaniesz Samuela i nikt nie zostanie skrzywdzony.
Portuguese[pt]
Apanhas o Samuel, e ninguém se magoa.
Romanian[ro]
Îl prinzi pe Samuel şi nimeni nu va fi rănit.
Slovak[sk]
Dostaneš Samuela a nikomu sa nič nestane.
Serbian[sr]
Ti dobijaš Semjuela i niko ne strada.
Swedish[sv]
Du får Samuel och ingen skadas.
Thai[th]
พ่อได้ตัวแซมมวล แล้วก็ไม่มีใครเจ็บตัวด้วย
Turkish[tr]
Sen Samuel'i alırsın ve hiç kimse zarar görmez.
Vietnamese[vi]
Bố có Samuel, và không ai bị thương cả.