Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Dette får et chat-vindue til at komme frem når der modtages en ny besked
German[de]
Damit öffnet sich ein Chat-Fenster, wenn es eine neue Nachricht erhält
English[en]
This causes a chat window to pop up when it receives a new message
Spanish[es]
La ventana de charla aparecerá cuando reciba un mensaje nuevo
Estonian[et]
Selle valimisel ilmub vestlusaken uue sõnumi saabudes nähtavale
French[fr]
Cela configure les fenêtres de discussion à passer devant les autres lorsque vous recevez un nouveau message
Italian[it]
Questo fa sì che appaia una finestra di chat quando ricevi un nuovo messaggio
Khmer[km]
នេះបង្ករបង្អួចជជែកកំសាន្តឲ្យលេចឡើង ពេលវាទទួលសារថ្មី & #; ។
Dutch[nl]
Dit zorgt ervoor dat een gespreksvenster op de voorgrond verschijnt als er een nieuw bericht is gearriveerd
Polish[pl]
Spowoduje to pojawienie się okna rozmowy po nadejściu waidomości
Portuguese[pt]
Isto faz com que a janela de conversação apareça quando receber uma mensagem nova
Russian[ru]
Эта опция позволяет окну разговора всплывать при получении нового сообщения
Kinyarwanda[rw]
A Idirishya Kuri Hejuru Ryari: A Gishya & Ubutumwa
Swedish[sv]
Det här gör att ett chattfönster höjs upp när det tar emot ett nytt meddelande