Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض ينهار ويبكي كالأطفال
Bulgarian[bg]
Някои рухват и плачат като деца.
Bosnian[bs]
Neki se slome i plaču kao deca.
Czech[cs]
Někdo se složí a brečí jako nemluvně.
Danish[da]
Nogle bryder sammen og græder som børn.
German[de]
Manche weinen wie ein Baby.
Greek[el]
Άλλοι σπάνε και κλαίνε σαν μωρό.
English[en]
Some break down and cry like a baby.
Spanish[es]
Algunos se desmoronan y lloran como niños.
Estonian[et]
Mõned murduvad ja nutavad nagu tited.
Finnish[fi]
Jotkut itkevät kuin vauva.
French[fr]
Certains craquent et pleurent.
Hebrew[he]
יש כאלה שנשברים ובוכים כמו תינוקות.
Croatian[hr]
Neki se slome i plaču kao djeca.
Hungarian[hu]
Néhányan összetörnek, és sírnak, mint egy csecsemő.
Indonesian[id]
Beberapa hancur dan menangis Seperti bayi.
Italian[it]
alcuni piangono come dei bambini.
Norwegian[nb]
Noen bryter sammen og gråter som barn.
Polish[pl]
Jedni załamują się i płaczą jak dzieci.
Portuguese[pt]
alguns ficam em pedaços e choram feito bebê.
Romanian[ro]
Unii cedeaza si plang ca niste copii.
Russian[ru]
Одни начинают рыдать и плакать.
Slovenian[sl]
Nekateri se zrušijo in jočejo kot otroci.
Serbian[sr]
Неки се сломе и плачу као деца.
Swedish[sv]
Vissa bryter ihop och gråter som barn.
Turkish[tr]
Kimisi yıkılır ve bir bebek gibi ağlar.