Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استجابة لطلبات المساعدة التي تقدّمت بها بليز لتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والذخيرة عن طريق استخدام أدلة التحقيق الجنائي الباليستي، نظّم المركز الإقليمي دورة تدريبية متخصصة في مجال التحقيق الجنائي الباليستي في العمليات لمسؤولين بليزيين في آذار/مارس 2013.
English[en]
In response to requests from Belize for assistance in tracing small arms and light weapons and ammunition through the use of forensic ballistic evidence, the Regional Centre conducted a specialized training course on operational forensic ballistics for Belizean officials in March 2013.
Spanish[es]
En respuesta a las solicitudes de asistencia formulada por Belice para localizar las armas pequeñas, las armas ligeras y las municiones mediante pruebas de balística forense, el Centro Regional impartió un curso de capacitación especializada sobre balística forense operacional a funcionarios de Belice en marzo de 2013.
French[fr]
En réponse à des demandes d’assistance adressées par le Belize sur le traçage des armes légères et de petit calibre à l’aide de la preuve balistique, le Centre régional a organisé un cours de formation spécialisée sur la balistique opérationnelle à l’intention de responsables béliziens en mars 2013.
Russian[ru]
По просьбе Белиза об оказании помощи в отслеживании стрелкового оружия и легких вооружений и боеприпасов к ним на основе использования данных судебно-баллистической экспертизы Региональный центр провел специализированный учебный курс по практическим аспектам судебной баллистики для должностных лиц Белиза в марте 2013 года.
Chinese[zh]
针对伯利兹提出的协助通过使用法医弹道证据追查小武器和轻武器及其弹药的请求,区域中心于2013年3月为伯利兹官员举办了专门的实用法医弹道学培训班。