Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tirsdag den 22. marts 2011 idømte domstolen i Canete (Chile) lederen af Coordinadora Arauco Malleco 25 års fængsel for angivelige forsøg på røveri mod og drab på den offentlige anklager Elgueta.
Greek[el]
Την Τρίτη 22 Μαρτίου 2011, το δικαστήριο της Canete στη Χιλή καταδίκασε τον επικεφαλής του Συντονιστικού Arauco Malleco σε 25 έτη κάθειρξης για υποτιθέμενη απόπειρα ληστείας και ανθρωποκτονίας κατά του εισαγγελέα Elgueta.
English[en]
On Tuesday, 22 March 2011, the Court of Cañete (Chile) sentenced the leader of the Coordinadora Mapuche Arauco Malleco organisation to 25 years’ imprisonment in connection with allegations of attempted theft and the attempted murder of prosecutor Elgueta.
Spanish[es]
El pasado martes 22 de marzo de 2011, el Tribunal de Canete (Chile) condenó al líder de la Coordinadora Arauco Malleco a 25 años de cárcel por presuntas tentativas de robo y homicidio contra el Fiscal Elgueta.
Finnish[fi]
Caneten (Chile) tuomioistuin tuomitsi tiistaina 22. maaliskuuta 2011 koordinointipäällikön Arauco Mallecon 25 vuodeksi vankilaan syyttäjä Elguetan ryöstö- ja murhayrityksestä.
French[fr]
Le mardi 22 mars 2011, le tribunal de Canete (Chili) a condamné le chefde la Coordination Arauco Malleco à 25 ans de prison pour des supposées tentative de vol et d'homicide contre le procureur Elgueta.
Italian[it]
Martedì 22 marzo 2011, il tribunale di Cañete, Cile, ha condannato il capo del coordinamento Arauco Malleco a 25 anni di detenzione per alcuni presunti tentativi di furto e omicidio nei confronti del procuratore Elgueta.
Dutch[nl]
Op 22 maart 2011 heeft de rechtbank van Canete (Chili) de leider van Coordinadora Arauco Malleco veroordeeld tot 25 jaar cel op verdenking van poging tot diefstal en de moord op openbaar aanklager Elgueta.
Portuguese[pt]
Em 22 de Março de 2011, uma terça-feira, o Tribunal de Canete (Chile) condenou o chefe da Coordenação Arauco Malleco a 25 anos de prisão por suposta tentativa de roubo e homicídio na pessoa do procurador Elgueta.
Swedish[sv]
Tisdagen den 22 mars 2011 dömde domstolen i chilenska Canete ledaren för samordningsgruppen Arauco Malleco till 25 års fängelse för vad som påstods vara försök till stöld och mordförsök på åklagaren Mario Elgueta.