Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Клиничните проучвания показват, че потискането на тестостерона (T) настъпва незабавно след прилагането на началната доза при # % от пациентите с плазмени нива на тестостерона, съответстващи на медицинска кастрация (T≤#, # ng/ml), след три дни и при # % след един месец
Czech[cs]
Jak vyplývá z klinických studií, dochází k poklesu hladin testosteronu (T) bezprostředně po podání úvodní dávky; přitom # % pacientů má plasmatické hladiny testosteronu odpovídající medikamentózní kastraci (T≤#, # ng/ml) už po třech dnech a # % pacientů po uplynutí jednoho měsíce
Danish[da]
Kliniske forsøg har vist, at testosteron (T) suppression sker umiddelbart efter administration af startdosis, hvor # % af patienterne havde et plasmatestosteronniveau svarende til niveauet ved medicinsk kastration (T≤#, # ng/ml) efter # dage og # % efter # måned
German[de]
Klinische Studien haben gezeigt, dass die Testosteron (T)-Suppression unmittelbar nach Gabe der Anfangsdosis eintritt; # % der Patienten erreichten nach # Tagen einen einer medikamentösen Kastration entsprechenden Plasma-Testosteronspiegel (T # ng/ml) und # % der Patienten nach einem Monat
Greek[el]
Κλινικές μελέτες έχουν δείξει ότι αμέσως μετά τη χορήγηση της αρχικής δόσης, επιτυγχάνεται καταστολή των επιπέδων τεστοστερόνης (Τ), με το # % των ασθενών να έχουν επίπεδα τεστοστερόνης πλάσματος που αντιστοιχούν σε ιατρικό ευνουχισμό (Τ≤#, # ng/ml) μετά από τρεις ημέρες και το # % το επιτυγχάνει μετά από ένα μήνα
English[en]
Clinical studies have shown that testosterone (T) suppression occurs immediately after administration of the starting dose with # % of the patients having plasma testosterone levels corresponding to medical castration (T # ng/ml) after three days and # % after one month
Spanish[es]
En ensayos clínicos se ha demostrado que la supresión de testosterona (T) sucede inmediatamente después de la administración de la dosis de inicio, de tal manera que un # % de los pacientes presentan niveles de testosterona similares a los obtenidos mediante castración médica (T # ng/ml) a los tres días y un # % un mes después de la administración
Estonian[et]
Kliinilised uuringud on näidanud, et # %-l patsientidest langeb testosterooni (T) tase kohe pärast algannuse manustamist, saavutades # päeva järel meditsiinilisele kastratsioonile vastava testosterooni taseme (T≤#, # ng/ml) ning # %-l patsientidest juhtub see ühe kuu möödudes
Hungarian[hu]
Klinikai vizsgálatok kimutatták, hogy a tesztoszteron (T) termelés gátlása a kezdő adag beadása után azonnal jelentkezik; a plazma tesztoszteron szintje # nap elteltével a betegek # %-ánál, egy hónap múlva pedig a betegek # %-ánál megfelel a gyógyszeres kasztráció utáni szintnek (T ≤#, # ng/ml
Italian[it]
Gli studi clinici hanno mostrato che la soppressione dei livelli di testosterone (T) avviene immediatamente dopo la somministrazione della dose iniziale, con livelli plasmatici di testosterone corrispondenti a quelli di una castrazione medica (T < # ng/ml) nel # % dei pazienti dopo # giorni e nel # % dei pazienti dopo un mese
Lithuanian[lt]
Klinikinių tyrimų duomenimis, testosteronas (T) yra slopinamas, jo koncentracijai kraujo plazmoje pasiekiant medicininės kastracijos lygį (T≤#, # ng/ml), # % pacientų po pradinės dozės pavartojimo praėjus trims dienoms, o # % pacientų – praėjus vienam mėnesiui
Latvian[lv]
Klīniskos pētījumos pierādīts, ka testosterona (T) izdalīšanās tiek nomākta uzreiz pēc sākumdevas ievadīšanas un # % pacientu pēc trim dienām, bet # % pacientu – pēc viena mēneša testosterona līmenis plazmā atbilst medikamentozai kastrācijai (T≤#, # ng/ml
Maltese[mt]
Studji kliniċi wrew li t-trażżin tat-testosterone (T) iseħħ immedjatment wara l-għoti tad-doża tal-bidu b’ # % tal-pazjenti li jkollhom livelli ta ’ testosterone fil-plażma li jikkorrispondu għall-kastrazzjoni medika (T≤#. # ng/mL) wara tlett ijiem u # % wara xahar
Portuguese[pt]
Os estudos clínicos têm demonstrado que a supressão da testosterona (T) ocorre imediatamente após a administração da dose inicial com # % dos doentes a apresentarem níveis plasmáticos de testosterona correspondentes à castração médica (T≤#, # ng/ml) após três dias e # % após um mês
Romanian[ro]
Studii clinice au arătat că supresia producerii de testosteron (T) apare imediat după administrarea primei doze, la # % din pacienţi concentraţiile plasmatice de testosteron corespund cu castrarea medicală (T≤#, # ng/ml) după trei zile şi la # % din pacienţi după o lună
Slovak[sk]
Klinické štúdie ukázali, že supresia testosterónu (T) nastáva ihneď po podaní štartovacej dávky, u # % pacientov je hladina testosterónu v plazme na úrovni kastračnej hladiny (T ≤ #, # ng/ml) po troch dňoch a u # % po jednom mesiaci
Slovenian[sl]
Klinične študije so pokazale, da takoj po aplikaciji začetnega odmerka nastopi supresija testosterona (T), tako da ima čez tri dni # % bolnikov, čez en mesec pa # % bolnikov plazemske koncentracije testosterona (T≤#, # ng/ml), ki ustrezajo medicinski kastraciji
Swedish[sv]
Kliniska studier har visat att testosteron (T) nivåerna hämmas omedelbart efter administrering av initialdosen och # % av patienterna har plasmatestosteronnivåer motsvarande medicinsk kastration (T≤#, # ng/ml) efter tre dygn och # % efter en månad