Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن استعراض المعلومات التي تم الحصول عليها أثناء التحقيق الأولي في موقع الجريمة، عند وضعها جنباً إلى جنب مع خطتي العينات والسلامة، ليشكل قاعدة لخطة عمليات يمكن الاستفادة بها أثناء المرحلة الحرجة التالية من التحقيق في موقع الجريمة.
English[en]
The review of the information obtained during the initial crime scene investigation, when combined with the safety and sample plans, will form the basis of the operations plan that will be utilized during the next critical stage of the crime scene investigation.
Spanish[es]
El examen de la información obtenida durante la investigación inicial del escenario del delito, combinada con los planes de seguridad y de obtención de muestras, formará la base del plan operativo que se seguirá durante la siguiente fase crítica de la investigación del escenario del delito.
French[fr]
L’examen des informations obtenues durant l’enquête initiale, associé aux plans en matière de sécurité et d’échantillonnage, constituera la base du plan opérationnel qui sera utilisé durant la prochaine phase critique de l’enquête sur le site de l’infraction.
Russian[ru]
Анализ информации, полученной в ходе первоначального этапа расследования на месте преступления, в сочетании с планами обеспечения безопасности и отбора проб, послужит основой для подготовки плана операций, применяемого на следующем критически важном этапе расследования на месте преступления.
Chinese[zh]
认真审查在犯罪现场初步调查过程中获得的信息,加上所拟订的安全计划和取样计划,将构成进一步行动计划的基础,以用于犯罪现场调查的下一关键阶段。