Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي التقرير المتصل باستعراض المنهجية المتعلقة بمعدلات سداد التكاليف للبلدان المساهمة بقوات المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين ( # و Add # )، اقترح الأمين العام منهجية جديدة تتناول جميع عناصر الطلب الذي أوردته الجمعية العامة في قرارها # ، وكذا استبيانا لاستقصاء الأمم المتحدة للبلدان المساهمة بقوات بشأن معدلات السداد وعرض استبيانين مقترحين لإجراء استقصائين ميدانيين، أحدهما عن البدل اليومي المدفوع لأفراد القوات
English[en]
In his report on the review of the methodology for rates of reimbursement to troop-contributing countries to the General Assembly at its sixtieth session ( # and Add # ), the Secretary-General proposed a new methodology, addressing all the elements of the request made by the General Assembly in its resolution # as well as a questionnaire for the United Nations rates of reimbursement survey of troop-contributing countries and proposed questionnaires for two field surveys, one of which was on the daily allowance paid to troops
Spanish[es]
En su informe sobre el examen de la metodología para el cálculo de las tasas de reembolso a los países que aportan contingentes, presentado a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones ( # y Add # ), el Secretario General propuso una nueva metodología en que se tenían en cuenta todos los elementos de la petición hecha por la Asamblea General en su resolución # además de un cuestionario para el estudio de las tasas de reembolso de las Naciones Unidas a los países que aportan contingentes, y propuso dos cuestionarios para sendos estudios sobre el terreno, uno de los cuales se refería a las prestaciones diarias pagadas a los contingentes
French[fr]
Dans le rapport sur la question qu'il a présenté à l'Assemblée générale à la soixantième session ( # et Add # ), le Secrétaire général a proposé une nouvelle méthode tenant compte de tous les éléments de la demande faite par l'Assemblée générale dans sa résolution # ainsi qu'un questionnaire pour l'enquête sur les taux de remboursement à réaliser auprès des pays fournissant des contingents et des projets de questionnaire pour deux enquêtes à réaliser dans les missions, dont un sur l'indemnité journalière versée aux contingents
Russian[ru]
В своем докладе Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии о пересмотре методологии определения ставок возмещения расходов странам, предоставляющим войска (А # и Add # ), Генеральный секретарь предложил новую методологию, в которой были учтены все элементы просьбы Генеральной Ассамблеи, содержащейся в ее резолюции # анкету для сбора Организацией Объединенных Наций данных о ставках возмещения расходов странам, предоставляющим войска, и две анкеты для сбора данных на местах, одна из которых предназначалась для сбора данных о суточном денежном довольствии военнослужащих