Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Dieses Spiel von Manipulationen endet in einer unerbittlichen Tragödie, obwohl vorher alle Komponenten, die sie verursacht haben, sich öffnen, in der Konfrontation zwischen einer niedrigen aufstrebenden Klasse mit Überlebensinstinkt und einer zur Dekadenz verurteilten hohen Klasse, das Neue gegenüber dem Alten, das Starke gegenüber dem Schwachen, die Religion gegenüber dem Atheismus, die Monarchie gegenüber der Republik, die Emanzipation der Frau gegenüber ihrer Abhängigkeit... All dies mit einem Hintergrund, der einige autobiographische Elemente des Autors aufnimmt.
English[en]
This cross-manipulation culminates in harsh tragedy, preceded by an exposure of all the components that have led to it — the confrontation of an emerging low class with an instinct for survival and a high class doomed to decadence, of the new and the old, the strong and the weak, of religion and atheism, of monarchy and republic, of the emancipation of women and their dependence... All of this with a background including autobiographical elements of the author.
Spanish[es]
Este cruce de manipulaciones aboca en una inexorable tragedia aunque antes se desplegarán todos los componentes que la han provocado, la confrontación entre una clase baja emergente con instinto de supervivencia y una clase alta abocada a la decadencia, lo nuevo frente a lo viejo, el fuerte frente al débil, la religión frente al ateísmo, la monarquía frente a la república, la emancipación de la mujer frente a su dependencia... Todo ello en un trasfondo que recoge elementos autobiográficos del autor.