Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبيبتي إن ركبتاك تنزف
Czech[cs]
Hej, zlato, máš odřená kolena.
Danish[da]
Hey baby, dine knæ er helt skrabede.
Greek[el]
Έι, μωρό μου, τα γόνατά σου.
English[en]
Hey, baby, your knees are all skinned up.
Spanish[es]
Oye, nena, tienes las rodillas lastimadas.
Estonian[et]
Su põlvedelt on nahk maas.
Finnish[fi]
Sinun polvesi ovat auenneet.
Hebrew[he]
היי, מותק, הברכיים שלך השתפשפו.
Croatian[hr]
Hej dušo, koljena su ti izguljena.
Hungarian[hu]
Hé bébi, felsérült a térded.
Indonesian[id]
Hei sayang lutut mu semua terkulit
Dutch[nl]
Hé, schatje, je knieën zijn helemaal ontveld.
Portuguese[pt]
Ei, querida, os teus joelhos estão todos esfolados.
Slovak[sk]
Hej, zlato, máš zdreté kolená.
Slovenian[sl]
Hej, mala, tvoja kolena so oguljena.
Serbian[sr]
Хеј, лутко, твоја колена су одерана.
Swedish[sv]
Gumman, dina ben är helt avskalade.