Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan vil Kommissionen støtte og fremme udviklingen og opbygningen af en biobaseret industri i Europa og den infrastruktur, der er nødvendig for at sikre dens udvikling, eksempelvis gennem struktur- og samhørighedsstøtte, skattemæssige incitamenter og reformer af offentlige indkøb?
German[de]
Was gedenkt die Kommission zu unternehmen, um die Entwicklung und Ausweitung der biobasierten Industrie in Europa und die zu ihrer Entwicklung notwendige Infrastruktur zu fördern und anzukurbeln (zum Beispiel mithilfe der Struktur- und Kohäsionsförderung sowie von steuerlichen Anreizen und einer Reform des öffentlichen Auftragswesens)?
Greek[el]
Πώς σκοπεύει η Επιτροπή να υποστηρίξει και να τονώσει την ανάπτυξη και την αύξηση του όγκου της βιολογικής βιομηχανίας στην Ευρώπη και των υποδομών που είναι αναγκαίες για τη διασφάλιση της ανάπτυξής της (για παράδειγμα, μέσω χρηματοδότησης από τα διαρθρωτικά Ταμεία και το Ταμείο Συνοχής, φορολογικών κινήτρων και μεταρρύθμισης του καθεστώτος των δημοσίων συμβάσεων);
English[en]
How will the Commission support and stimulate the development and scaling-up of bio-based industry in Europe and the infrastructure necessary to ensure its development (for example through structural and cohesion funding, tax incentives and public procurement reform)?
Spanish[es]
¿Cómo pretende la Comisión apoyar y fomentar el desarrollo y la ampliación del sector biológico en Europa, así como la infraestructura necesaria para asegurar su progreso (por ejemplo, a través de fondos estructurales y de cohesión, incentivos fiscales y la reforma de la contratación pública)?
Finnish[fi]
Miten komissio aikoo tukea ja edistää biotalouden kehitystä ja laajenemista Euroopassa sekä sen kehityksen varmistamiseen vaadittavaa infrastruktuuria (esimerkiksi rakenne- ja koheesiorahoituksella, verokannustimilla ja julkisten hankintojen uudistuksella)?
French[fr]
Comment la Commission favorisera-t-elle le développement et la diffusion de la bio-industrie en Europe et la réalisation des infrastructures nécessaires à son développement (par le biais des fonds structurels et de cohésion, des incitations fiscales et une réforme des marchés publics, par exemple)?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere come sosterrà e stimolerà lo sviluppo e l'incremento della bioindustria nell'UE e l'infrastruttura necessaria a garantire il suo sviluppo (per esempio attraverso i fondi strutturali e di coesione, gli incentivi fiscali e la riforma del sistema degli appalti pubblici)?
Dutch[nl]
Hoe denkt de Commissie de ontwikkeling en schaalvergroting van Europese industriële activiteiten op basis van biogrondstoffen, alsook de aanleg van de daarvoor benodigde infrastructuur, te steunen en te bevorderen (bijvoorbeeld met structuur- en cohesiefondsen, belastingvoordelen of een accentverschuiving bij het toekennen van overheidsopdrachten)?
Portuguese[pt]
De que forma irá a Comissão apoiar e estimular o desenvolvimento e a intensificação da indústria «bio» na Europa e a infra-estrutura necessária ao seu desenvolvimento (por exemplo, através de Fundos Estruturais e de Coesão, de incentivos fiscais e de uma reforma dos concursos públicos)?
Swedish[sv]
Hur kommer kommissionen att stödja och stimulera utveckling och ökning av den biobaserade industrin i Europa och den infrastruktur som krävs för att säkerställa dess utveckling (till exempel genom struktur- och sammanhållningsstöd, skatteincitament och reformer av offentlig upphandling)?