Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Případně se může takové sdružování zabývat pouze jedním odvětvím (například White Rose Consortium [17]) nebo jednou činností předávání znalostí.
Danish[da]
En sådan sammenlægning af ressourcer kan også være rettet mod en enkelt erhvervssektor (eksempel: White Rose Consortium [17]) eller en enkelt videnformidlingsaktivitet.
Greek[el]
Η συνδιάθεση πόρων μπορεί επίσης να αφορά έναν μόνο τομέα δραστηριότητας (για παράδειγμα, η κοινοπραξία White Rose Consortium [17]) ή μία μόνο δραστηριότητα μεταφοράς γνώσης.
English[en]
Alternatively, such pooling can address a single industry sector (for example the White Rose Consortium [17]) or a single knowledge transfer activity.
Spanish[es]
Otra posibilidad alternativa es que la puesta en común se refiera a un único sector industrial (por ejemplo el White Rose Consortium [17] ) o a una única actividad de transferencia de conocimientos.
Estonian[et]
Teise võimalusena võib ühiskasutus olla suunatud ühele tööstussektorile (näiteks White Rose Consortium )[17] või ühele teadmussiirdealasele tegevusele.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisesti tällainen yhdistäminen voi tapahtua tietyn toimialan sisäisesti (esim. White Rose Consortium [17]) tai tietämyksen siirron jonkin yksittäisen osa-alueen puitteissa.
French[fr]
Dans d'autres cas, cette mise en commun peut concerner un secteur d'activité unique (par exemple, le White Rose Consortium [17]) ou une activité unique de transfert de connaissances.
Hungarian[hu]
Ez a közös hasznosítás bizonyos esetekben egyetlen iparágra (például a White Rose Consortium [17] esetében), illetve egyetlen tudásátadási tevékenységre is korlátozódhat.
Italian[it]
In altri casi, questa messa in comune riguarda un unico settore industriale (ad esempio il White Rose Consortium [17]) o un'attività unica di trasferimento delle conoscenze.
Lithuanian[lt]
Išteklius galima sujungti viename pramonės sektoriuje (pavyzdžiui, White Rose Consortium [17]) arba vienos rūšies žinių perdavimo veikloje.
Latvian[lv]
Šādu apvienošanu var izmantot vienas nozares vajadzībām (piemēram, White Rose Consortium [17] gadījumā) vai vienas zināšanu nodošanas darbības vajadzībām.
Maltese[mt]
Inkella, użu tali jista' jindirizza settur uniku ta' l-industrija (pereżempju il- White Rose Consortium [17] ) jew attività unika ta' trasferiment ta' l-għarfien.
Dutch[nl]
Een andere mogelijkheid is dat het poolen betrekking heeft op één industriesector (bv. White Rose Consortium [17]) of op één activiteit voor kennisoverdracht.
Polish[pl]
Takie wzajemne udostępnianie wiedzy może także objąć pojedynczy sektor przemysłu (na przykład White Rose Consortium [17]) lub pojedyncze działania w zakresie transferu wiedzy.
Portuguese[pt]
Alternativamente, essa colocação em comum de recursos pode visar um único sector empresarial (por exemplo o White Rose Consortium [17] ) ou uma única actividade de transferência de conhecimentos.
Slovak[sk]
Takéto spojenie sa môže prípadne týkať aj jedného priemyselného odvetvia (napríklad White Rose Consortium - Konzorcium bielej ruže [17]) alebo jednej aktivity prenosu poznatkov.
Slovenian[sl]
Takšna združevanja so lahko usmerjena tudi na posamezen industrijski sektor (na primer White Rose Consortium [17]) ali posamezno dejavnost prenosa znanja.
Swedish[sv]
En sådana sammanslagning kan också ske inom enstaka sektorer (till exempel White Rose Consortium [17]) eller en enda verksamhet med kunskapsöverföring.