Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Старейшина Балард отбеляза, че повече от 11 000 доброволци са дошли от 13 щата.
Cebuano[ceb]
Si Elder Ballard mitimaan sa kapin sa 11,000 ka mga boluntaryo miabut gikan sa 13 ka mga estado.
Czech[cs]
Starší Ballard poznamenal, že dorazilo více než 11 000 dobrovolníků ze 13 států.
Danish[da]
Ældste Ballard bemærkede, at mere end 11.000 frivillige var kommet fra 13 stater.
German[de]
Elder Ballard berichtet, dass über 11.000 Helfer aus 13 US-Bundesstaaten zur Stelle waren.
English[en]
Elder Ballard noted that more than 11,000 volunteers had come from 13 states.
Spanish[es]
El élder Ballard indicó que más de 11 000 voluntarios habían venido de trece estados.
Finnish[fi]
Vanhin Ballard toi esiin, että 13 osavaltiosta oli tullut apuun yli 11 000 vapaaehtoista.
Fijian[fj]
A kila o Elder Ballard ni sivia na 11,000 na voladia era gole mai na 13 na yasana.
French[fr]
Frère Ballard a noté que plus de onze mille bénévoles étaient venus de treize pieux.
Hungarian[hu]
Ballard elder megjegyezte, hogy 13 államból 11 ezernél is több önkéntes érkezett.
Indonesian[id]
Penatua Ballard mencatat bahwa lebih dari 11.000 sukarelawan telah datang dari 13 negara bagian.
Italian[it]
L’anziano Ballard ha osservato che c’erano più di undicimila volontari accorsi da tredici Stati.
Japanese[ja]
バラード長老によると,13の州からやって来たボランティアは1万1,000人を超えていた。
Malagasy[mg]
Nanamarika ny Loholona Ballard fa mpilatsaka an-tsitrapo miisa 11.000 avy amin’ny faritra miisa 13 no tonga.
Norwegian[nb]
Eldste Ballard sa at mer enn 11 000 frivillige hadde kommet fra 13 stater.
Dutch[nl]
Ouderling Ballard zei dat ruim elfduizend vrijwilligers uit dertien staten waren komen helpen.
Polish[pl]
Starszy Ballard podkreślił, że do pomocy przybyło ponad 11 tysięcy wolontariuszy pochodzących z 13 stanów.
Portuguese[pt]
O Élder Ballard observou que mais de 11 mil voluntários provenientes de 13 Estados tinham ido ajudar.
Romanian[ro]
Vârstnicul Ballard a remarcat că veniseră mai mult de 11.000 de voluntari din 13 state.
Russian[ru]
Старейшина Баллард отметил, что из 13 штатов прибыло более 11 тысяч добровольцев.
Samoan[sm]
Sa matauina e Elder Ballard le sili atu ma le 11,000 tagata volenitia na malaga mai setete e 13.
Swedish[sv]
Äldste Ballard uppmärksammade att mer än 11 000 volontärer kommit från 13 stater.
Tagalog[tl]
Sinabi ni Elder Ballard na mahigit 11,000 boluntaryo ang nagmula sa 13 estado.
Tongan[to]
Naʻe fakatokangaʻi foki ʻe ʻEletā Pālati naʻe feʻunga mo ha kau ngāue tokoni ʻe 11,000 tupu mei ha ngaahi siteiki ʻe 13.
Tahitian[ty]
’Ua ’ite o Elder Ballard ē ’ua hau i te 11 000 ta’ata tauturu nō roto mai i nā 13 tuha’a fenua tei haere mai.
Ukrainian[uk]
Старійшина Баллард звернув увагу, що 11000 волонтерів прибули з 13 штатів.
Vietnamese[vi]
Anh Cả Ballard ghi nhận rằng có hơn 11.000 tình nguyện viên đã đến từ 13 tiểu bang.