Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى سينشر الكتاب الجديد ؟
Bulgarian[bg]
Как върви новата ти книга?
Czech[cs]
Jak to vypadá s tvou novou knižkou?
Danish[da]
Hvordan går det med den nye bog?
Greek[el]
Πώς πάει το νέο βιβλίο;
English[en]
Hey, how's the new book coming along?
Spanish[es]
¿Cómo va el nuevo libro?
Estonian[et]
Kuidas su uus raamat edeneb?
Finnish[fi]
Miten uusi kirjasi etenee?
French[fr]
Et puis ce nouveau livre, comment ça avance?
Hebrew[he]
איך הספר החדש מתקדם?
Hungarian[hu]
Hogy haladsz az új könyvvel?
Icelandic[is]
Hvernig gengur nũja bķkin?
Italian[it]
Come va il nuovo libro?
Lithuanian[lt]
Ei, kaip reikalai su naująja knyga?
Latvian[lv]
Kā sokas ar jauno grāmatu?
Norwegian[nb]
Hvordan går det med den nye boka?
Dutch[nl]
Wat staat er over in het nieuwe boek?
Polish[pl]
A jak idzie nowa książka?
Portuguese[pt]
Como é que está o novo livro?
Romanian[ro]
Cum merge lucrul la noua carte?
Russian[ru]
Как продвигается работа над книгой?
Slovak[sk]
Ako napreduješ s novou knihou?
Serbian[sr]
Hej, kada izlazi nova knjiga?
Swedish[sv]
Hur går det med den nya boken?