Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكوفيلد ) ، لا تجلس أثناء العمل )
Bulgarian[bg]
Скофийлд, не сядай по време на работа.
Bosnian[bs]
Scofield, bez sjedenja na poslu.
Czech[cs]
Scofielde, v práci se nesedí.
German[de]
Scofield, kein Hinsetzen bei der Arbeit.
Greek[el]
Μη κάθεσαι με σταυρωμένα χέρια.
English[en]
Scofield, no sitting down on the job.
Spanish[es]
Scofield, no te sientes en el trabajo.
Estonian[et]
Scofield, tööajal ei istuta.
Finnish[fi]
Scofield, ei luisteta töistä!
Hungarian[hu]
Scofield munka közben nem henyélünk!
Indonesian[id]
Scofield, dilarang duduk saat bekerja.
Italian[it]
Scofield, non sederti durante il lavoro.
Lithuanian[lt]
Skofildai, nesėdinėk darbo metu.
Macedonian[mk]
Скофилд, не одмарај додека си на работа.
Polish[pl]
Scofield, nie ma siedzenia w czasie pracy.
Portuguese[pt]
Não se sentem durante o trabalho.
Romanian[ro]
Scofield, nu se stă degeaba la muncă.
Slovenian[sl]
Scofield, brez sedenja na delu.
Serbian[sr]
Скофилд, без седења на послу.
Turkish[tr]
Scofield, iş sırasında oturmak yok.