Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إستلمَ الجروحَ أولاً متى هو كَانَ بعمر # سنةً ،نفس العُمرِ كالقدّيس فرانسيز مِنْ ازيزى
Danish[da]
Han fik sårene da han var # år gammeI, den samme aIder som Frans af Assisi
English[en]
He first received the wounds when he was # years of age, the same age as Saint Francis of Assisi
Estonian[et]
Ta sai esimesed haavad # aastaselt. samas vanuses kui Assisi Pühak Francis
Finnish[fi]
Hän sai haavat ensikerran ollessaan #- vuotias- saman ikäisenä kuin pyhä Fransiskus Assisilainen
Hungarian[hu]
Az első sebét # évesen kapta, pont mint Assisi Szent Ferenc