Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Insektmiddelbehandlede net og med mellemrum gentagne forebyggende behandlinger kan eliminere en stor del af malariasygdomsbyrden.
German[de]
Mit Insektiziden behandelte Moskitonetze und intermittierende Präventivbehandlungen können die Krankheitsbelastung durch Malaria spürbar verringern.
Greek[el]
Οι κατεργασμένες με εντομοκτόνα κουνουπιέρες (ΙΤΝ) και οι διακοπτόμενες προληπτικές θεραπείες μπορούν να μειώσουν σημαντικά μεγάλο μέρος της επιβάρυνσης της ασθένειας από την ελονοσία.
English[en]
Insecticide-treated nets and intermittent preventive treatments can significantly reduce a large proportion of the burden of disease from malaria.
Spanish[es]
Los mosquiteros tratados con insecticida y los tratamientos preventivos intermitentes pueden reducir significativamente una gran proporción de la carga de la morbilidad causada por la malaria.
Finnish[fi]
Hyönteismyrkyllä käsitellyillä verkoilla ja ennalta ehkäisevällä jaksotetulla lääkehoidoilla voidaan vähentää merkittävästi malariasta aiheutuvaa rasitetta.
French[fr]
Les moustiquaires imprégnées d'insecticides et les traitements préventifs intermittents peuvent atténuer de façon sensible la charge de la maladie imputable au paludisme.
Italian[it]
Le zanzariere trattate con insetticidi e i trattamenti preventivi intermittenti possono ridurre considerevolmente l'onere della malaria.
Dutch[nl]
Met insecticide behandelde netten en periodieke preventieve behandelingen kunnen de ziektelast als gevolg van malaria aanzienlijk verlagen.
Portuguese[pt]
Mosquiteiros tratados com insecticida e tratamentos profilácticos intermitentes podem fazer diminuir grandemente o fardo que a malária representa.
Swedish[sv]
Nät behandlade med insekticider och intermittenta förebyggande behandlingar kan i hög grad minska den sjukdomsbörda som malarian medför.