Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Система 1: вж. Директива 89/106/ЕИО, приложение III, точка 2, подточка i), без контролно изпитване на проби.
Czech[cs]
Systém 1: Viz bod i) oddílu 2 přílohy III směrnice 89/106/EHS, bez auditních zkoušek vzorků.
Danish[da]
System 1: se direktiv 89/106/EØF, bilag III, afsnit 2, litra i), uden auditprøvning af stikprøver.
German[de]
System 1: Siehe Richtlinie 89/106/EWG, Anhang III Abschnitt 2 Ziffer i, ohne Stichprobenprüfung.
Greek[el]
Σύστημα 1: Βλέπε οδηγία 89/106/ΕΟΚ, παράρτημα III σημείο 2i), χωρίς δειγματοληπτική δοκιμή ελέγχου.
English[en]
System 1: See Directive 89/106/EEC, Annex III(2)(i), without audit-testing of samples.
Spanish[es]
Sistema 1: Véase el punto 2, inciso i), del anexo III de la Directiva 89/106/CEE, sin ensayo mediante sondeo de muestras.
Estonian[et]
Süsteem 1: vaata direktiivi 89/106/EMÜ III lisa punkti 2 alapunkt i ilma näidiste auditeeritud katsetamiseta.
Finnish[fi]
Järjestelmä 1: Ks. direktiivi 89/106/ETY, liitteessä III olevan 2 kohdan i alakohta, ilman näytteiden seurantatestausta.
French[fr]
Système 1: voir l’annexe III, point 2 i), de la directive 89/106/CEE, sans essai par sondage sur échantillons.
Croatian[hr]
Sustav 1.: Vidjeti Direktivu 89/106/EEZ, Prilog III. odjeljak 2. točka i., bez ispitivanja metodom slučajnog uzorka.
Hungarian[hu]
1. rendszer: Lásd a 89/106/EGK irányelv III. mellékletének 2. i. pontját, a minták szúrópróbaszerű vizsgálata nélkül.
Italian[it]
Sistema 1: cfr. allegato III, punto 2 i), della direttiva 89/106/CEE, senza prove eseguite su campioni.
Lithuanian[lt]
Žr. Direktyvos 89/106/EEB III priedo 2 dalies i punktą, be pavyzdžių audito ir tyrimo.
Latvian[lv]
Sistēma 1: sk. Direktīvas 89/106/EEK III pielikuma 2. iedaļas i) punktu, neveicot paraugu kontroltestēšanu.
Maltese[mt]
Sistema 1: Ara d-Direttiva 89/106/KEE, l-Anness III.2.(i) mingħajr l-ittestjar permezz tal-awditjar tal-kampjuni.
Dutch[nl]
Systeem 1: zie Richtlijn 89/106/EEG, bijlage III, punt 2, onder i), zonder steekproefsgewijze controle van monsters.
Polish[pl]
System 1: zob. dyrektywa 89/106/EWG, załącznik III pkt 2 ppkt (i), bez badań audytowych próbek losowych.
Portuguese[pt]
Sistema 1: ver anexo III, ponto 2 i), da Directiva 89/106/CEE, sem ensaio aleatório de amostras.
Romanian[ro]
Sistemul 1: a se vedea anexa III partea 2 punctul (i) din Directiva 89/106/CEE, fără încercări prin sondaj ale unor eșantioane.
Slovak[sk]
Systém 1: pozri bod 2(i) prílohy III k smernici 89/106/EHS, bez auditových skúšok vzoriek.
Slovenian[sl]
Sistem 1: glej Direktivo 89/106/EGS, Prilogo III(2)(i), brez inšpekcijskega preskusa vzorcev.
Swedish[sv]
System 1: Se bilaga III.2 i till direktiv 89/106/EEG, utan revisionsprovning av stickprov.