Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговски дейности за въвеждане на защитна организация, която улеснява потока на информация на международно ниво и както и между членове на асоциация, с други притежатели на акции в органичния сектор и обществения сектор
Czech[cs]
Obchodní činnosti za účelem zřízení zastřešující organizace, která napomáhá informačnímu toku na mezinárodní úrovni mezi přidruženými členy, dalšími účastníky organického sektoru a veřejností
Danish[da]
Kommercielle ativiteter med det formål at etablere en paraplyorganisation, der fremmer informationsstrømmen på internationalt niveau samt blandt medlemmerne af organisationen og andre interessenter i den organiske og offentlige sektor
German[de]
Kommerzielle Aktivitäten zwecks Gründung einer Dachorganisation zur Ermöglichung des Informationsflusses sowohl auf infernationaler Ebene als auch unter den Verbandsmitgliedern mit anderen Interessenten im Biosektor und in der Öffentlichkeit
Greek[el]
Εμπορικές δραστηριότητες για την ίδρυση οργανισμού προστασίας που θα διευκολύνει τη ροή των πληροφοριών σε διεθνές επίπεδο καθώς και μεταξύ των μελών των ενώσεων, με άλλους μετόχους του βιολογικού τομέα και το κοινό
English[en]
Commercial activities in order to install an umbrella organization which facilitates the information flow on the international level and this as well among the the association members, with other stakeholders of the organic sector and public
Spanish[es]
Actividades comerciales con el fin de instalar una organización de protección que facilite el flujo de información a nivel internacional y entre los miembros de la asociación, con otros participantes del sector orgánico y del público
Estonian[et]
Kaubanduslik tegevus katusorganisatsiooni loomiseks, mis lihtsustaks teabevahetust rahvusvahelisel tasemel ja seda samuti ka ühingu liikmete vahel, teiste orgaanilise sektori huvirühmadega ja avalikkusega
Finnish[fi]
Kaupalliset toimet sellaisen kattojärjestön perustamiseksi, joka helpottaa tietojen kulkua kansainvälisellä tasolla ja samoin liittojäsenten välillä ja muiden luomutuotantosektorin ja yleisön sidosryhmien kanssa
French[fr]
Activités commerciales afin d'installer une organisation parapluie qui facilite le flux de l'information au niveau international et entre les membres de l'association, avec d'autres acteurs du secteur organique et avec le public
Hungarian[hu]
Kereskedelmi tevékenység olyan ernyőszervezet felállítása céljából, amely segíti az információk nemzetközi szintű és egyesületi tagok közötti áramlását a bio termékek ágazatának más érintettjeit és a nagyközönséget is beleértve
Italian[it]
Attività commerciali per insediamento di un'organizzazione ombrello per agevolare il flusso d'informazioni a livello internazionale, nonché tra i membri dell'associazione, con altri soggetti coinvolti nel settore della produzione organica e del pubblico
Lithuanian[lt]
Komercinė veikla, siekiant įsteigti skėtinę organizaciją, kuri palengvintų informacijos srautus tarptautiniu lygmeniu ir tarp asocijuotų narių, su kitais suinteresuotais organinio sektoriaus asmenimis bei visuomene
Latvian[lv]
Komerciālas aktivitātes, lai izveidotu jumta organizāciju, kas veicina informācijas apmaiņu starptautiskā līmenī un starp apvienības biedriem, citiem organiskās lauksaimniecības nozares un sabiedriskā sektora dalībniekiem
Maltese[mt]
Attivitajiet kummerċjali sabiex tiġi mwaqqfa organizzazzjoni ċentrali li tiffaċilita l-fluss tal-informazzjoni fuq livell internazzjonali u dan ukoll fost il-membri ta' assoċjazzjoni, ma' partijiet oħra interessati tas-settur organiku u l-pubbliku
Dutch[nl]
Commerciële activiteiten ter installatie van een overkoepelende organisatie ter vergemakkelijking van de verspreiding van informatie op internationaal niveau alsook onder de leden van de vereniging, met andere belanghebbenden van de biologische sector en het publiek
Polish[pl]
Działalność komercyjna w celu utworzenia organizacji typu parasol, ułatwiającej przepływ informacji na poziomie międzynarodowym, w tym również pomiędzy członkami zrzeszenia, innymi udziałowcami w sektorze organicznym i społeczeństwem
Portuguese[pt]
Actividades comerciais de modo a instalar uma organização mãe para facilitação do fluxo de informação a nível internacional, e isto também entre os membros associados, com outros participantes do sector orgânico e público
Romanian[ro]
Activităţi coomerciale în scopul înfiinţări unei organizaţii coordonatoare care facilitează fluxul informaţional la nivel internaţional şi asta înclusiv între membrii organizaţiei, cu alte părţi interesate din sectorul ecologic şi public
Slovak[sk]
Komerčné aktivity za účelom založenia zastrešujúcej organizácie, ktorá zabezpečuje tok informácií na medzinárodnej úrovni a taktiež medzi jej členmi, spolu s inými účastníkmi v oblasti organického poľnohospodárstva a verejnosti
Slovenian[sl]
Komercialne dejavnosti z namenom ustanovitve krovne organizacije, ki omogoča pretok informacij na mednarodni ravni in tudi med člani združenja, z drugimi zainteresiranimi iz ekološkega sektorja in javnostjo
Swedish[sv]
Kommersiella aktiviteter i syfte att installera en paraplyorganisation som underlättar informationsflödet på den internationella nivån och detta även bland associationens medlemmar, med andra intressenter i den ekologiska sektorn och allmänheten