Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той трябва да учи земеделие, да отиде войник и да си вземе дипломата.
Bosnian[bs]
ON je trebao uciti poljoprivredu... da ide u mornaricu i da dobije diplomu.
Czech[cs]
Měl by se učit za farmáře... jít k námořnictvu a získat výuční list.
English[en]
He should study farming... go to the navy and get his diploma.
Spanish[es]
Podría estudiar agricultura... ir a la armada y obtener su diploma.
French[fr]
Etudier l'agriculture... entrer dans la marine et décrocher ses diplômes.
Hebrew[he]
הוא אמור ללמוד חקלאות... להצטרף לחיל הים ולקבל דיפלומה.
Croatian[hr]
Trebao je studirati poljoprivredu... otići u mornaricu i steći diplomu.
Hungarian[hu]
Gazdálkodást kéne tanulnod és diplomát szerezni a haditengerészetnél.
Italian[it]
Dovrebbe studiare agricoltura... andare in marina e ottenere il suo diploma.
Malayalam[ml]
നിനക്ക് കൃഷി പഠിക്കാനാവും... നേവിയിൽ ചേരും ഡിപ്ലോമ നേടും.
Dutch[nl]
Hij wilde landbouw studeren... bij de zeemacht gaan en een diploma behalen.
Polish[pl]
Studiować rolnictwo, iść do wojska, zrobić dyplom.
Portuguese[pt]
Estudar agricultura... alistar-se na armada, obter um diploma...
Romanian[ro]
Ai putea învăţa munca câmpului... sau să intri în marină şi să-ţi iei diploma.
Russian[ru]
Мог бы стать агрономом, пойти на флот и получить диплом.
Slovak[sk]
Mal by sa učiť za farmára... ísť k námorníctvu a získať výučný list.
Serbian[sr]
On je trebao učiti poljoprivredu... da ide u mornaricu i da dobije diplomu.
Turkish[tr]
Çifçilik okuyabilirsin... Askeriyeye gider Diploma alırsın.
Chinese[zh]
他應 當學會種 地... 去 參加海 軍 拿到 學位 。