Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمرار تشويه الرأس في الحدث رقم 32.
Bulgarian[bg]
Продължаване на преработката на главата.
Czech[cs]
Nadále znetvořená hlava při události 32.
Danish[da]
Fortsæt med hovedet ved nummer 32.
German[de]
Entstellung des Kopfes geht weiter unter Nummer 32.
English[en]
Continued head disfigurement at event number 32.
Spanish[es]
Continúen desfiguración de la cabeza en evento 32.
Estonian[et]
Püsiv peamoonutus sündmuse! number 32.
Basque[eu]
Buruaren desitxuratze jarraitua hogeita hamabigarren jardunaldian.
Persian[fa]
مشکلات ایجاد شده در شکل سر تحت آزمایش شماره سی و دو.
Finnish[fi]
Pään epämuodostuma havaittiin jälleen numerossa 32.
French[fr]
La défiguration de la tête se poursuit à l'étape numéro 32.
Croatian[hr]
Nastavljamo po planu, do faze 32.
Hungarian[hu]
Folytonos fej torzulás a 32-es eset számnál
Indonesian[id]
Penghancuran obyek kepala nomer 32.
Italian[it]
Continuata deformazione della testa all'evento numero 32.
Japanese[ja]
イベント 番号 32 頭部 の 外観 が 損な わ れ て い ま す
Korean[ko]
32번 이벤트에서 머리 형태 변형이 계속된다
Lithuanian[lt]
Galvos narstymo darbai tęsiami - 32.
Macedonian[mk]
Продолжување со изобличување на главата во наставката број 32.
Malay[ms]
Meneruskan pembedahan kepala nombor 32.
Norwegian[nb]
Fortsatt hodedemontering på hendelse nummer 32.
Dutch[nl]
Het hoofd is nog steeds misvormd bij poging 32.
Portuguese[pt]
Continuação da desmontagem craniana no 32.
Romanian[ro]
Continuă desfigurarea la evenimentul 32.
Russian[ru]
Обширное изувечивание головы во время испытания No 32.
Sinhala[si]
හිස අවරූපී කිරීම ආරම්භ කරවනවා. 32 වෙනි අංගය තුලදී.
Slovak[sk]
Pokračujeme krokom 32, oddeľovaním hlavy.
Albanian[sq]
Po vazhdohet tek ngjarja numër 32.
Serbian[sr]
Настављамо по плану, до фазе 32.
Swedish[sv]
Fortsatt huvud defekt på händelsenummer 32.
Thai[th]
หัวอย่างต่อเนื่องทําให้เสียโฉมที่ บ้านเลขที่ 32 เหตุการณ์
Turkish[tr]
Kafa şeklindeki bozulmanın sürekliliği olay numarası 32.
Chinese[zh]
┑ 尿材 32 Ω ㄆ ン 秈 《 繷 场 ╊ 秆