Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Kyk hoe jou skakels van liefde groei!
Amharic[am]
የፍቅር ትስስራችሁ ሲያድግ ተመልከቱ!
Bulgarian[bg]
Гледайте как вашата гирлянда на любовта расте!
Bislama[bi]
Luk olsem wanem ol ring blong lav blong yu oli kam longfala!
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang pagtaas sa inyong mga sumpay sa gugma!
Chuukese[chk]
Katon pwe om seinen tong epwe awatteno!
Czech[cs]
Sledujte, jak vám roste řetěz lásky!
Danish[da]
Se, hvordan din kærlighedskæde vokser!
German[de]
So wird deine Kette der Liebe immer größer!
Efik[efi]
Ting enyin se nte ediyire ke ima mbufo okoride!
Greek[el]
Δείτε τους κρίκους αγάπης να μεγαλώνουν!
English[en]
Watch your links of love grow!
Spanish[es]
¡Mira cómo crecen tus lazos de amor!
Estonian[et]
Jälgi, kuidas su armastuse kett järjest pikemaks kasvab.
Fanti[fat]
Hwɛ dɛ wo ɔdɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn rotoatoa do!
Finnish[fi]
Katso, kuinka rakkauden lenkkisi lisääntyvät!
Fijian[fj]
Raica ni tubu na isema ni nomu loloma!
French[fr]
Regarde tes liens d’amour grandir !
Gilbertese[gil]
Tarai am reita ni beeba aika mronron ake e a karika rikiraken tieinin te tangira!
Fiji Hindi[hif]
Apne pyaar ke bandhan ko badhte huwe dekho!
Hiligaynon[hil]
Bantayi ang imo mga angot sang gugma nga nagalaba!
Hmong[hmn]
Cia li saib koj txoj saw ntawm kev hlub ntev tuaj.
Croatian[hr]
Gledaj kako tvoje karike ljubavi rastu!
Haitian[ht]
Gade kijan lyen lanmou w lan ap grandi!
Hungarian[hu]
Figyeld meg, hogyan gyarapodnak a szeretet láncszemei!
Indonesian[id]
Perhatikan jalinan kasih Anda bertumbuh!
Igbo[ig]
Lee ka njikọ-nile nke ihụnanya gi si eto.
Iloko[ilo]
Makitam a dumakkel dagiti pagsisilpuam ti ayat!
Icelandic[is]
Sjáið kærleikskeðju ykkar stöðugt lengjast!
Italian[it]
Guarda come si allunga la tua catena d’amore!
Georgian[ka]
შეხედეთ, როგორ გაიზრდება თქვენი სიყვარულის ჯაჭვი!
Kosraean[kos]
Liye kuhpahsr ke luhngse lowos an ke kapwack!
Lingala[ln]
Tala mikangano na yo ya bolingo kokola!
Lithuanian[lt]
Stebėkite, kaip auga jūsų meilės saitai!
Latvian[lv]
Pavērojiet, kā aug jūsu mīlestības posmu skaits!
Malagasy[mg]
Jereo ny fitombon’ny rojon-taratasim-pitiavanao!
Marshallese[mh]
Lale men ko rej ekkejel ilo iakwe eo am an eddōk!
Mongolian[mn]
Чиний хайрын хэлхээ өсч байгааг анзаараарай!
Malay[ms]
Rantai kasih sayang anda akan menjadi semakin panjang!
Maltese[mt]
Ħu gost ara l-ħoloq ta’ mħabba jikbru!
Norwegian[nb]
Se hvordan kjærlighetslenken din vokser!
Dutch[nl]
Kijk dan hoe je schakels van liefde groeien!
Palauan[pau]
Momes er a ulekuak el beltikelreng er kau e lorael mo klou!
Polish[pl]
Obserwuj, jak przybywa ogniw twojej miłości!
Pohnpeian[pon]
Kilang ahmw selin limpoak eh pahn reireila!
Portuguese[pt]
Veja seus elos de amor crescerem!
Romanian[ro]
Priviţi cum cresc legăturile dragostei!
Russian[ru]
Следите за тем, как растет ваша цепочка любви!
Slovak[sk]
Sledujte, ako sa vaša reťaz lásky zväčšuje!
Slovenian[sl]
Opazujte, kako se vaše vezi ljubezni podaljšujejo!
Samoan[sm]
Matamata i le faatupulaia o au sootaga o le alofa!
Shona[sn]
Tarira cheni dzako dzerudo dzichikura!
Serbian[sr]
Погледајте како ваше карике љубави расту!
Swedish[sv]
Se hur dina länkar av kärlek växer!
Swahili[sw]
Tazama viungo vyako vya upendo vikikua!
Tagalog[tl]
Masdan ang pagdami ng iyong dugtung-dugtong na pagmamahal!
Tswana[tn]
Lebelela dikgolagano tsa gago tsa lorato di gola!
Tongan[to]
Siofi e tupulaki e fehokotakiʻanga hoʻo ʻofá!
Turkish[tr]
Sevgi halkalarınızın çoğalışını izleyin!
Twi[tw]
Hwɛ sɛ wo dɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn no renyini!
Ukrainian[uk]
Спостерігай, як збільшується твій ланцюжок любові!
Vietnamese[vi]
Hãy theo dõi những vòng xích yêu thương của các em càng ngày càng dài hơn!
Xhosa[xh]
Bukela amaqhina wakho othando ekhula!
Yoruba[yo]
Wò bí àwọn ìsopọ̀ ìfẹ́ rẹ ṣe ńdàgbà!
Zulu[zu]
Uzibheke izinhlanganiso zakho zothando zikhula!