Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I forbundshovedstaden Washington er udgifterne således steget med 15 procent om året siden tresserne, men skatteindtægterne er kun steget med cirka 6 procent.
German[de]
Washington, D. C., die Hauptstadt der Vereinigten Staaten, gibt seit den 1960er Jahren jedes Jahr 15 Prozent mehr aus, aber die Steuereinnahmen haben sich nur um etwa 6 Prozent erhöht.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, στην πρωτεύουσα του Αμερικανικού έθνους, την Ουάσιγκτον, D.C., οι δαπάνες από τη δεκαετία του 1960 αυξήθηκαν κατά 15 περίπου τοις εκατό κατ’ έτος, αλλά τα φορολογικά εισοδήματα αυξήθηκαν μόνο 6 περίπου τοις εκατό.
English[en]
For instance, in the nation’s capital, Washington, D.C., expenditures since the 1960’s have increased about 15 percent each year, but tax revenues have increased only about 6 percent.
Spanish[es]
Por ejemplo, en Washington, D.C., la capital de la nación, desde los años sesenta los gastos han aumentado aproximadamente 15 por ciento cada año, pero los ingresos de los impuestos solo han aumentado aproximadamente 6 por ciento.
Finnish[fi]
Esimerkiksi maan pääkaupungin, Washingtonin, menot ovat kasvaneet 1960-luvulta lähtien vuosittain noin 15 prosenttia, mutta verotulot ovat nousseet vain noin 6 prosenttia.
French[fr]
Ainsi, depuis les années 60, les dépenses de Washington, la capitale, ont augmenté de 15 pour cent par an, tandis que les recettes fiscales ne se sont accrues que de 6 pour cent.
Italian[it]
Per esempio, a Washington, capitale nazionale, dagli anni sessanta le spese sono aumentate del 15 per cento circa ogni anno, ma il gettito delle tasse è aumentato solo del 6 per cento circa.
Japanese[ja]
例えば,米国の首都であるワシントン市の場合,1960年代から歳出は毎年約15%ずつ増加してきたのに対し,税収は約6%上昇したに過ぎませんでした。
Korean[ko]
예를 들면, 미국의 수도 ‘워싱턴’ 시의 1960년대 이후의 지출액은 매년 15‘퍼센트’ 증가하였지만, 세금 수입은 불과 약 6‘퍼센트’밖에 증가되지 않았다.
Norwegian[nb]
I landets hovedstad, Washington, D.C., har for eksempel utgiftene økt med omkring 15 prosent hvert år siden 1960, mens skatteinntektene har økt med bare omkring seks prosent.
Dutch[nl]
De uitgaven van de Amerikaanse hoofdstad Washington zijn bijvoorbeeld sinds 1960 met ongeveer 15 percent per jaar gestegen, maar de belastingopbrengsten met maar ongeveer 6 percent.
Portuguese[pt]
Por exemplo, os gastos da capital daquela nação, Washington, D.C., desde a década de 60 aumentaram cerca de 15% ao ano, mas os impostos só aumentaram cerca de 6 por cento.
Swedish[sv]
I nationens huvudstad, Washington, har till exempel utgifterna sedan 1960-talet ökat med omkring 15 procent årligen, men skatteintäkterna har bara ökat med omkring 6 procent.