Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пази се от вили.
Bangla[bn]
আর কাঁটার দাড়া দেখে চলো ।
Czech[cs]
Pozor na vidle!
Danish[da]
Og vær på udkig efter høtyve.
German[de]
Und hüte dich vor Heugabeln.
Greek[el]
Πρόσεχε τις τρίαινες!
English[en]
And look out for pitchforks.
Spanish[es]
¡ Cuidado con las horquillas!
Estonian[et]
Ja hoidu harkide eest!
Finnish[fi]
Ja varo hankoja.
Hebrew[he]
תזהרי מקלשונים.
Hungarian[hu]
És vigyázz a vasvillákra!
Indonesian[id]
Dan hati hati dengan garpu rumput.
Icelandic[is]
Og passađu ūig á heykvíslum!
Italian[it]
E attenta ai forconi.
Malay[ms]
Dan cari serampang ladang.
Norwegian[nb]
Og se opp for høygafler.
Dutch[nl]
Kijk uit voor hooivorken.
Polish[pl]
I uważaj na widły.
Portuguese[pt]
E cuidado com as forquilhas.
Romanian[ro]
Și ferește-te de furci!
Russian[ru]
И остарегайся вил.
Slovak[sk]
A dávaj si pozor na vidly.
Slovenian[sl]
Pazi se vil.
Albanian[sq]
Dhe kujdes nga sfurqet.
Serbian[sr]
I čivaj se vila.
Swedish[sv]
Och se upp för hö-gafflar.
Thai[th]
แล้วก็อยู่ห่างๆคราดไว้
Vietnamese[vi]
Và hãy trông chừng cẩn thận.