Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигни си тениската за яката и се обърни.
Bosnian[bs]
Uhvati kragnu, podigni majicu i okreni se.
German[de]
Zieh das Shirt am Kragen hoch.
English[en]
Lift your shirt up by your collar and turn around.
French[fr]
Tiens ton t-shirt par le col et tourne-toi.
Hebrew[he]
תוריד את החולצה מהצוארון ותסתובב.
Croatian[hr]
Uhvati kragnu, podigni majicu i okreni se.
Italian[it]
Sfilati la maglietta prendendola dalla nuca e girati.
Dutch[nl]
Trek je T-shirt uit bij de kraag, en draai je om.
Polish[pl]
Podciągnij koszulę do góry.
Portuguese[pt]
Levante a camisa e vire-se.
Romanian[ro]
Dă-ţi tricoul jos pe guler şi întoarce-te.
Russian[ru]
Подними футболку за воротник и повернись.
Slovenian[sl]
Sleci majico za ovratnik in se obrni.
Serbian[sr]
Uhvati kragnu, podigni majicu i okreni se.
Turkish[tr]
Tişörtünü yakasından yukarı doğru çek ve etrafında dön.
Vietnamese[vi]
Cởi áo ra và xoay người lại.