Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. إلى الشاطئ
Bulgarian[bg]
Към брега.
Czech[cs]
Ke břehu.
German[de]
Zum Ufer.
Greek[el]
Προς την ακτή.
English[en]
To the shore.
Spanish[es]
A la playa.
Basque[eu]
Lehorrera.
French[fr]
Cap sur le rivage.
Hebrew[he]
אל החוף.
Hungarian[hu]
A partra.
Italian[it]
Verso riva.
Polish[pl]
Do brzegu.
Portuguese[pt]
Para terra.
Romanian[ro]
Spre ţărm.
Serbian[sr]
Na obalu.
Swedish[sv]
Mot land.
Turkish[tr]
Sahile.