Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت أحد أفضل المحررين في المدينة.
Bulgarian[bg]
Имате пред себе си най-схватливата редакторка в града.
Czech[cs]
Máte před sebou tu nejchytřejší redaktorku v tomhle městě.
Greek[el]
Έχεις μπροστά σου την εξυπνότερη διορθώτρια στην πόλη.
English[en]
You have before you the savviest editrix in this town.
Spanish[es]
Tienes ante ti a la editora más espabilada de la ciudad.
Finnish[fi]
Hän on koko kaupungin terävin kustannustoimittaja.
Hebrew[he]
יושבת מולך העורכת הכי פיקחית בעיר.
Hungarian[hu]
A város legkiválóbb szerkesztőjével van dolgod.
Dutch[nl]
Hier heb je de beste redigiste in de stad voor je.
Polish[pl]
Macie przed sobą najzdolniejszą redaktorkę w tym mieście.
Portuguese[pt]
Têm perante vós a mais astuta editora desta cidade.
Romanian[ro]
Aveţi în faţa voastră cea mai pricepută editoare din oraş.
Swedish[sv]
Hon är den klipskaste redaktörskan i stan.
Turkish[tr]
Buranın en kavrayışlı editörü karşısındasın.